2. Kongebok 24,1

I hans dager dro Nebukadnesar, kongen av Babylon, opp, og Jojakim ble hans tjener i tre år; men så vendte han seg og gjorde opprør mot ham.

2 Og Herren sendte mot ham flokker av kaldeere, flokker av arameere, flokker av moabitter og flokker av ammonitter. Så Han sendte dem mot Juda for å ødelegge det, i samsvar med Herrens ord som Han hadde talt gjennom sine tjenere profetene.

3 Ja, det kom over Juda etter Herrens befaling, for å fjerne dem fra Hans åsyn på grunn av Manasses synder, i samsvar med alt det han hadde gjort,

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
I hans tid dro kongen i Babel Nebukadnesar opp, og Jojakim ble hans tjener i tre år; da falt han fra ham igjen.
OTB
I hans dager dro Nebukadnesar, kongen av Babylon, opp, og Jojakim ble hans tjener i tre år; men så vendte han seg og gjorde opprør mot ham.
B1930
I hans tid drog kongen i Babel Nebukadnesar op, og Jojakim blev hans tjener i tre år; da falt han fra ham igjen.
BSB
During Jehoiakim’s reign, Nebuchadnezzar king of Babylon invaded. So Jehoiakim became his vassal for three years, until he turned and rebelled against Nebuchadnezzar.
KJV
In his days Nebuchadnezzar king of Babylon came up, and Jehoiakim became his servant three years: then he turned and rebelled against him.
WEB
In his days Nebuchadnezzar king of Babylon came up, and Jehoiakim became his servant for three years. Then he turned and rebelled against him.
ASV
In his days Nebuchadnezzar king of Babylon came up, and Jehoiakim became his servant three years: then he turned and rebelled against him.
DARBY
In his days Nebuchadnezzar king of Babylon came up, and Jehoiakim was his servant three years; then he turned and rebelled against him.
BLB
In his days Nebuchadnezzar king of Babylon came up, and Jehoiakim became a vassal to him three years. And he turned and rebelled against him.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Daniel 1,1

    I det tredje året av Jojakims regjeringstid som konge av Juda, kom Nebukadnesar, kongen av Babylon, til Jerusalem og beleiret det.

    Les i sammenheng
  • Jeremia 25,1

    Budskapet kom til Jeremias angående hele folket i Juda, i det fjerde året til Jojakim, sønn av Josjia, kongen av Juda, som var det første året til Nebukadnesar, kongen av Babylon.

    Les i sammenheng
  • Jeremia 25,9

    se, jeg vil kalle på alle folkene i nord,' erklærer Herren, 'og jeg vil sende etter Nebukadnesar, kongen av Babylon, min tjener, og bringe dem mot dette landet og dets innbyggere og mot alle disse omkringliggende nasjonene. Jeg vil fullstendig ødelegge dem og gjøre dem til et objekt for redsel og hån, og en evig ødeleggelse.

    Les i sammenheng
  • 2. Krønikebok 36,6–21

    Nebukadnesar, kongen av Babylon, kom mot ham og bandt ham med bronsekjeder for å føre ham til Babylon.

    Les i sammenheng
  • 2. Kongebok 17,5

    Da invaderte kongen av Assyria hele landet og dro opp til Samaria og beleiret det i tre år.

    Les i sammenheng
  • Jeremia 46,2

    Angående Egypt: Dette er budskapet om hæren til farao Neko, kongen av Egypt, som ble beseiret ved Karkemisj ved Eufrat-elven av Nebukadnesar, kongen av Babylon, i det fjerde året til Jojakim, sønn av Josjia, kongen av Juda:

    Les i sammenheng