Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Esekiel 18,15

Renhet

13 låner ut mot rente og tar fortjeneste; skal han da leve? Han skal ikke leve! Han har gjort alle disse avskyelighetene; han skal sannelig bli dømt til døden; hans blod skal være over ham selv.

14 "Anta nå at denne mannen har en sønn som ser alle de syndene som hans far har gjort; han ser, og gjør ikke likedan:

han spiser ikke ved fjellhelligdommene eller løfter sine øyne til Israels hus’ avguder, gjør ikke sin nabos hustru uren,

16 undertrykker ingen, tar ikke pant, begår ikke ran, men gir sitt brød til den sultne og dekker den nakne med klær,

17 holder sin hånd fra urett, tar ingen rente eller fortjeneste, adlyder mine lover og vandrer i mine forskrifter; han skal ikke dø for sin fars misgjerning; han skal sannelig leve.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
som ikke spiser [avgudsoffer] på fjellene og ikke løfter sine øyne til Israels folks avguder, ikke krenker sin nestes hustru,
OTB
han spiser ikke ved fjellhelligdommene eller løfter sine øyne til Israels hus’ avguder, gjør ikke sin nabos hustru uren,
B1930
som ikke eter [avgudsoffer] på fjellene og ikke løfter sine øine til Israels folks avguder, ikke krenker sin næstes hustru,
BSB
He does not eat at the mountain or look to the idols of the house of Israel. He does not defile his neighbor’s wife.
KJV
That hath not eaten upon the mountains, neither hath lifted up his eyes to the idols of the house of Israel, hath not defiled his neighbour’s wife,
WEB
who hasn’t eaten on the mountains, hasn’t lifted up his eyes to the idols of the house of Israel, hasn’t defiled his neighbor’s wife,
ASV
that hath not eaten upon the mountains, neither hath lifted up his eyes to the idols of the house of Israel, hath not defiled his neighbor`s wife,
DARBY
he hath not eaten upon the mountains, nor lifted up his eyes to the idols of the house of Israel; he hath not defiled his neighbour's wife,
BLB
on the mountains he has not eaten; and his eyes he has not lifted to the idols of the house of Israel; the wife of his neighbor he has not defiled,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Esekiel 18,6–7

    hvis han ikke spiser ved fjellhelligdommene eller løfter sine øyne til Israels hus’ avguder, ikke gjør sin nabos hustru uren eller nærmer seg en kvinne under hennes menstruelle urenhet—

    Les i sammenheng

  • Esekiel 18,11–13

    selv om han selv ikke gjorde noen av disse tingene—som til og med spiser ved fjellhelligdommene, gjør sin nabos hustru uren,

    Les i sammenheng