Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Esekiel 14,10

Dom og rettferdig straff

8 Jeg vil vende mitt ansikt mot den personen og gjøre dem til et tegn og et ordtak, og jeg vil fjerne dem fra mitt folk. Da skal dere vite at jeg er Herren.

9 Og hvis profeten blir lokket til å tale et ord, er det jeg, Herren, som har lokket den profeten, og jeg vil rekke ut min hånd mot ham og eliminere ham fra blant mitt folk Israel.

De vil bære sin straff—profeten vil være like skyldig som den som rådspør ham.

11 Da vil Israels hus ikke lenger vandre bort fra meg, og de vil ikke gjøre seg urene med alle sine overtredelser. De skal være mitt folk, og jeg vil være deres Gud, sier Herren Gud."

12 Og Herrens ord kom til meg:

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og de skal lide for sin misgjerning; som det er med spørgerens misgjerning, så skal det være med profetens misgjerning,
OTB
De vil bære sin straff—profeten vil være like skyldig som den som rådspør ham.
B1930
Og de skal lide for sin misgjerning; som det er med spørgerens misgjerning, så skal det være med profetens misgjerning,
BSB
They will bear their punishment—the punishment of the inquirer will be the same as that of the prophet—
KJV
And they shall bear the punishment of their iniquity: the punishment of the prophet shall be even as the punishment of him that seeketh unto him;
WEB
They will bear their iniquity. The iniquity of the prophet will be even as the iniquity of him who seeks him,
ASV
And they shall bear their iniquity: the iniquity of the prophet shall be even as the iniquity of him that seeketh [unto him];
DARBY
And they shall bear their iniquity: the iniquity of the prophet shall be even as the iniquity of the inquirer;
BLB
And they will bear their guilt. As the guilt of the one inquiring, will be the guilt of the prophet,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Esekiel 23,49

    Du vil bære straffen for din skamløshet og konsekvensene av dine avgudsdyrkende handlinger. Da vil du vite at jeg er Herren Gud."

    Les i sammenheng

  • Jeremia 8,11–12

    De har behandlet mitt folks sår overfladisk, og sagt: 'Fred, fred,' når det ikke er fred.

    Les i sammenheng

  • Mika 7,9

    Jeg vil tåle Herrens indignasjon
    Fordi jeg har syndet mot Ham,
    Inntil Han fører min sak og utfører rettferdighet for meg.
    Han vil føre meg ut til lyset,
    Og jeg vil se Hans rettferdighet.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 14,15

    Derfor, dette er hva Herren sier om profetene som profeterer i mitt navn: Jeg har ikke sendt dem, men de sier: ‘Intet sverd eller hungersnød skal berøre dette landet.’ Ved sverd og hungersnød skal disse profetene møte sin ende.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 17,2–7

    Hvis en mann eller kvinne blant dere, i noen av byene som Herren din Gud gir deg, blir funnet å gjøre ondt i Herrens øyne ved å bryte Hans pakt—

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 13,1–10

    Hvis en profet eller en drømmer av drømmer oppstår blant dere og presenterer et tegn eller under,

    Les i sammenheng

  • Jeremia 6,14–15

    De behandler mitt folks sår som om det ikke var alvorlig. ‘Fred, fred,’ sier de, når det ikke er fred.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 14,4

    Derfor skal du tale til dem og si: 'Dette sier Herren Gud: Når noen av Israels hus setter opp avguder i sitt hjerte og plasserer en snublestein av urett foran sitt ansikt, og så kommer til profeten, vil jeg, Herren, svare dem i samsvar med deres avgudsdyrkelse.

    Les i sammenheng