Esekiel 14,1
Noen av de eldste i Israel kom til meg og satte seg foran meg.
2 Og Herrens ord kom til meg:
3 "Menneskesønn, disse mennene har satt opp avguder i sine hjerter og plassert en snublestein av urett foran sine ansikter. Skal jeg tillate dem å rådspørre meg i det hele tatt?
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og det kom til meg noen av Israels eldste, og de satte seg foran meg.
- OTB
- Noen av de eldste i Israel kom til meg og satte seg foran meg.
- B1930
- Og det kom til mig nogen av Israels eldste, og de satte sig foran mig.
- BSB
- Then some of the elders of Israel came and sat down before me.
- KJV
- Then came certain of the elders of Israel unto me, and sat before me.
- WEB
- Then some of the elders of Israel came to me and sat before me.
- ASV
- Then came certain of the elders of Israel unto me, and sat before me.
- DARBY
- And there came certain of the elders of Israel unto me, and sat before me.
- BLB
- And there came to me [some] men from the elders of Israel, and they sat before me.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Esekiel 8,1
I det sjette året, på den femte dagen i den sjette måneden, mens jeg satt i mitt hus med Judas eldste foran meg, kom Herrens hånd over meg der.
Les i sammenheng2. Kongebok 6,32
Nå satt Elisja i sitt hus, og de eldste satt sammen med ham. Og kongen sendte en mann foran seg, men før budbringeren kom til ham, sa han til de eldste, "Ser dere hvordan denne morderens sønn har sendt noen for å ta mitt hode? Se, når budbringeren kommer, lukk døren og hold den stengt mot ham. Er ikke lyden av hans herres føtter bak ham?"
Les i sammenhengJesaja 29,13
Herren sier: “Disse menneskene nærmer seg meg med munnen og ærer meg med leppene, men deres hjerter er langt fra meg. Deres ærefrykt for meg er basert på menneskelige regler lært av mennesker.
Les i sammenhengEsekiel 20,1
I det sjuende året, i den femte måneden på den tiende dagen, kom noen av de eldste i Israel for å søke Herren, og de satte seg foran meg.
Les i sammenhengEsekiel 33,31
Og de kommer til deg som folk kommer, og sitter foran deg som mitt folk og hører dine ord, men de setter dem ikke ut i livet. Deres munn taler om kjærlighet, men deres hjerter jager etter urettferdig vinning.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 4,5
Dagen etter samlet lederne, de eldste og de skriftlærde seg i Jerusalem.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 22,3
«Jeg er en jøde, født i Tarsus i Kilikia, men oppvokst i denne byen. Jeg ble utdannet under Gamaliel, strengt etter våre forfedres lov, ivrig for Gud, akkurat som dere alle er i dag.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 4,8
Da talte Peter, fylt av Den Hellige Ånd, til dem: «Folkets ledere og eldste,
Les i sammenheng