Esekiel 13,17
15 Så vil jeg bruke min vrede mot muren og mot dem som dekket den med kalk. Jeg vil si til dere: "Muren er borte og det samme er de som kalket den,
16 de profetene i Israel som talte om fred for Jerusalem når det ikke var fred," erklærer den suverene Herren.
Nå, menneskesønn, vend ditt ansikt mot døtrene av ditt folk som profeterer av egen fantasi. Profetér mot dem
18 og si: 'Dette er hva den suverene Herren erklærer: Ve de kvinner som syr magiske sjarm på alle håndledd og lager slør for hoder av enhver høyde for å fange sjeler. Vil dere fange mitt folks liv, men bevare deres eget?
19 For noen få håndfuller bygg og brødsmuler har dere vanhelliget meg blant mitt folk, ved å drepe dem som ikke skulle dø og holde i live dem som ikke skulle leve, ved å lyve for mitt folk som lytter til løgner.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og du menneskesønn! Vend ditt ansikt mot ditt folks døtre, som spår etter sitt eget hjerte, og spå mot dem
- OTB
- Nå, menneskesønn, vend ditt ansikt mot døtrene av ditt folk som profeterer av egen fantasi. Profetér mot dem
- B1930
- Og du menneskesønn! Vend ditt ansikt mot ditt folks døtre, som spår efter sitt eget hjerte, og spå mot dem
- BSB
- Now, O son of man, set your face against the daughters of your people who prophesy out of their own imagination. Prophesy against them
- KJV
- Likewise, thou son of man, set thy face against the daughters of thy people, which prophesy out of their own heart; and prophesy thou against them,
- WEB
- You, son of man, set your face against the daughters of your people, who prophesy out of their own heart; and prophesy against them,
- ASV
- And thou, son of man, set thy face against the daughters of thy people, that prophesy out of their own heart; and prophesy thou against them,
- DARBY
- And thou, son of man, set thy face against the daughters of thy people, who prophesy out of their own heart; and prophesy against them,
- BLB
- And you, O son of man, set your face against the daughters of your people, those prophesying from their own heart, and prophesy against them,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Esekiel 13,2
"Menneskesønn, profetér mot profetene i Israel som profeterer. Si til dem som profeterer av egen inspirasjon: 'Hør Herrens ord!
Les i sammenheng2. Kongebok 22,14
Så gikk Hilkia, presten, Ahikam, Akbor, Sjafan og Asaja til Hulda, profetinnen, hustru til Sjallum, sønn av Tikva, sønn av Harhas, garderobevokteren (nå bodde hun i Jerusalem i den andre bydelen), og de talte til henne.
Les i sammenhengÅpenbaringen 2,20
Likevel har jeg dette imot deg: Du tåler kvinnen Jesabel, som kaller seg en profetinne. Ved hennes lære forfører hun mine tjenere til å drive hor og spise mat ofret til avguder.
Les i sammenhengDommerne 4,4
På den tiden var Debora, en profetinne og Lappidots kone, dommer i Israel.
Les i sammenhengLukas 2,36
Det var også en profetinne, Anna, datter av Fanuel, av Asjers stamme. Hun var meget gammel; hun hadde levd med sin mann i syv år etter sitt ekteskap,
Les i sammenhengJesaja 4,4
Herren skal vaske bort urenheten fra Sions døtre og rense Jerusalems blodflekker fra dens midte med en dommens ånd og en brennende ånd.
Les i sammenhengJesaja 3,16–26
Dessuten sier Herren: "Fordi Sions døtre er hovmodige og går med utstrakte nakker og forførende øyne, tripper mens de går, og klirrer med sine ankelringer,
Les i sammenhengEsekiel 4,3
Ta så en jernplate og sett den opp som en jernmur mellom deg og byen, og vend ansiktet ditt mot den. Den skal være under beleiring, og du skal beleire den. Dette skal være et tegn for Israels hus.
Les i sammenheng