Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Esekiel 11,5

3 De sier: ‘Er det ikke tid for å bygge hus? Denne byen er gryten, og vi er kjøttet i den.’

4 Så tal profetier mot dem; profeter, menneskesønn.”

Da kom Herrens Ånd over meg, og Han instruerte meg til å si: “Dette sier Herren: Dette er hva dere tenker, Israels hus, men jeg kjenner deres tanker.

6 Dere har drept mange i denne byen og fylt dens gater med døde.

7 Derfor sier den suverene Herren: Likene dere har lagt i byen er kjøttet, og denne byen er gryten, men jeg vil føre dere ut av den.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og Herrens Ånd falt på meg, og han sa til meg: Si: Så sier Herren: Slik har dere sagt, dere av Israels hus, og de tanker som stiger opp i deres ånd, dem kjenner jeg.
OTB
Da kom Herrens Ånd over meg, og Han instruerte meg til å si: “Dette sier Herren: Dette er hva dere tenker, Israels hus, men jeg kjenner deres tanker.
B1930
Og Herrens Ånd falt på mig, og han sa til mig: Si: Så sier Herren: Således har I sagt, I av Israels hus, og de tanker som stiger op i eders ånd, dem kjenner jeg.
BSB
And the Spirit of the LORD fell upon me and told me to declare that this is what the LORD says: “That is what you are thinking, O house of Israel; and I know the thoughts that arise in your minds.
KJV
And the Spirit of the LORD fell upon me, and said unto me, Speak; Thus saith the LORD; Thus have ye said, O house of Israel: for I know the things that come into your mind, every one of them.
WEB
The LORD’s Spirit fell on me, and he said to me, “Speak, ‘The LORD says: “Thus you have said, house of Israel; for I know the things that come into your mind.
ASV
And the Spirit of Jehovah fell upon me, and he said unto me, Speak, Thus saith Jehovah: Thus have ye said, O house of Israel; for I know the things that come into your mind.
DARBY
And the Spirit of Jehovah fell on me, and said unto me, Speak, Thus saith Jehovah: Thus have ye said, O house of Israel; and the things that come into your mind, I know them.
BLB
And fell upon me the Spirit of YHWH, and He said to me, “Say, thus says YHWH: Thus you⁺ have said, O house of Israel—and the [things] coming upon your⁺ spirit I know.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jeremia 17,10

    Jeg, Herren, søker hjertet og undersøker sinnet, for å belønne hver person etter deres veier, etter resultatene av deres gjerninger.

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 2,23

    Jeg vil bringe dom over hennes barn. Da vil alle menighetene vite at jeg er Han som gransker hjerter og sinn, og jeg vil gi hver av dere etter deres gjerninger.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 2,2

    Mens Han talte, kom Ånden inn i meg og satte meg på føttene, og jeg hørte Ham tale til meg.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 16,17

    For jeg er klar over alle deres veier; de er ikke skjult for meg, og deres misgjerning er ikke skjult for mitt syn.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 8,1

    I det sjette året, på den femte dagen i den sjette måneden, mens jeg satt i mitt hus med Judas eldste foran meg, kom Herrens hånd over meg der.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 2,4–5

    Jeg sender deg til et folk som er frekke og sta, og du skal si til dem: ‘Dette sier Herren Gud.’

    Les i sammenheng

  • Jesaja 28,15

    Fordi dere har sagt: "Vi har gjort en pakt med døden, og med Sheol har vi gjort en avtale. Når den overveldende svøpen går gjennom, vil den ikke nå oss, for vi har gjort løgn til vår tilflukt og skjult oss med bedrag."

    Les i sammenheng

  • Esekiel 3,27

    Men når jeg taler til deg, vil jeg åpne din munn, og du skal si til dem, ‘Dette sier den suverene Herren.’ Den som vil lytte, la dem lytte, og den som vil nekte, la dem nekte; for de er et gjenstridig hus.

    Les i sammenheng