Esekiel 11,23

21 Men for dem hvis hjerter følger deres avskyelige ting og vederstyggeligheter, vil jeg bringe deres oppførsel ned over deres egne hoder, erklærer den suverene Herren.”

22 I det øyeblikket strakte kjerubene, med hjulene ved siden av dem, ut sine vinger, og Israels Guds herlighet var over dem.

Herrens herlighet steg opp fra byen og sto over fjellet øst for den.

24 Ånden løftet meg opp og førte meg til de bortførte i Kaldea, i synet gitt av Guds Ånd. Så forlot synet jeg hadde sett meg,

25 og jeg fortalte de bortførte alle de tingene som Herren hadde åpenbart.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og Herrens herlighet steg opp fra staden, og den ble stående på det berg som er østenfor staden.
OTB
Herrens herlighet steg opp fra byen og sto over fjellet øst for den.
B1930
Og Herrens herlighet steg op fra staden, og den blev stående på det berg som er østenfor staden.
BSB
And the glory of the LORD rose up from within the city and stood over the mountain east of the city.
KJV
And the glory of the LORD went up from the midst of the city, and stood upon the mountain which is on the east side of the city.
WEB
The LORD’s glory went up from the middle of the city, and stood on the mountain which is on the east side of the city.
ASV
And the glory of Jehovah went up from the midst of the city, and stood upon the mountain which is on the east side of the city.
DARBY
And the glory of Jehovah went up from the midst of the city, and stood upon the mountain which is on the east side of the city.
BLB
And the glory of YHWH went up from the midst of the city, and it stood on the mountain that [is] on the east of the city.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Sakarja 14,4

    På den dagen vil Hans føtter stå på Oljeberget, øst for Jerusalem, og Oljeberget vil bli delt i to fra øst til vest, og danne en stor dal, med den ene halvdelen av fjellet som beveger seg nordover og den andre halvdelen sørover.

    Les i sammenheng
  • Esekiel 8,4

    Og der var Herrens herlighet, som synet jeg hadde sett på sletten.

    Les i sammenheng
  • Esekiel 43,2

    Og se, Israels Guds herlighet kom fra øst. Hans røst var som lyden av mange vann, og jorden skinte av Hans herlighet.

    Les i sammenheng
  • Esekiel 10,4

    Da steg Herrens herlighet opp fra over kjerubene til terskelen av tempelet. Tempelet ble fylt med skyen, og gårdsplassen ble fylt med glansen av Herrens herlighet.

    Les i sammenheng
  • Matteus 23,37–24,2

    «Jerusalem, Jerusalem, du som dreper profetene og steiner dem som er sendt til deg, hvor ofte har jeg ønsket å samle dine barn, som en høne samler kyllingene sine under vingene, men dere ville ikke.

    Les i sammenheng
  • Esekiel 10,18

    Da forlot Herrens herlighet terskelen til tempelet og sto over kjerubene.

    Les i sammenheng
  • Esekiel 9,3

    Nå steg Israels Guds herlighet opp fra kjerubene, hvor den hadde vært, til templets terskel. Så kalte Han på mannen kledd i lin som hadde skriveredskapet ved hoften.

    Les i sammenheng
  • Esekiel 43,4

    Og Herrens herlighet kom inn i tempelet gjennom porten som vender mot øst.

    Les i sammenheng