Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jeremiah 30:22

Identitet og selvverdPakt og løfterGuds kjærlighet

20 Their children also shall be as aforetime, and their congregation shall be established before me, and I will punish all that oppress them.

21 And their nobles shall be of themselves, and their governor shall proceed from the midst of them; and I will cause him to draw near, and he shall approach unto me: for who is this that engaged his heart to approach unto me? saith the LORD.

And ye shall be my people, and I will be your God.

23 Behold, the whirlwind of the LORD goeth forth with fury, a continuing whirlwind: it shall fall with pain upon the head of the wicked.

24 The fierce anger of the LORD shall not return, until he have done it, and until he have performed the intents of his heart: in the latter days ye shall consider it.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og dere skal være mitt folk, og jeg vil være deres Gud.
OTB
‘Slik skal dere være mitt folk, og jeg skal være deres Gud.’”
B1930
Og I skal være mitt folk, og jeg vil være eders Gud.
BSB
“And you will be My people, and I will be your God.”
KJV
And ye shall be my people, and I will be your God.
WEB
“You shall be my people, and I will be your God.
ASV
And ye shall be my people, and I will be your God.
DARBY
And ye shall be my people, and I will be your God.
BLB
“And you⁺ will be unto Me a people, and I will be unto you⁺ for God.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Revelation 21:3

    And I heard a great voice out of heaven saying, Behold, the tabernacle of God is with men, and he will dwell with them, and they shall be his people, and God himself shall be with them, and be their God.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 36:28

    And ye shall dwell in the land that I gave to your fathers; and ye shall be my people, and I will be your God.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 31:33

    But this shall be the covenant that I will make with the house of Israel; After those days, saith the LORD, I will put my law in their inward parts, and write it in their hearts; and will be their God, and they shall be my people.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 24:7

    And I will give them an heart to know me, that I am the LORD: and they shall be my people, and I will be their God: for they shall return unto me with their whole heart.

    Les i sammenheng

  • Zechariah 13:9

    And I will bring the third part through the fire, and will refine them as silver is refined, and will try them as gold is tried: they shall call on my name, and I will hear them: I will say, It is my people: and they shall say, The LORD is my God.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 31:1

    At the same time, saith the LORD, will I be the God of all the families of Israel, and they shall be my people.

    Les i sammenheng

  • Hebrews 8:10

    For this is the covenant that I will make with the house of Israel after those days, saith the Lord; I will put my laws into their mind, and write them in their hearts: and I will be to them a God, and they shall be to me a people:

    Les i sammenheng

  • Hosea 2:23

    And I will sow her unto me in the earth; and I will have mercy upon her that had not obtained mercy; and I will say to them which were not my people, Thou art my people; and they shall say, Thou art my God.

    Les i sammenheng