Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Esekiel 10,14

Guds hellighet

12 Hele kroppene deres, inkludert ryggene, hendene, vingene, og hjulene, var dekket med øyne rundt omkring.

13 Jeg hørte hjulene bli omtalt som "de virvlende hjulene."

Hver av kjerubene hadde fire ansikter: det første var ansiktet til en kjerub, det andre ansiktet til et menneske, det tredje ansiktet til en løve, og det fjerde ansiktet til en ørn.

15 Da steg kjerubene oppover. Dette var de levende skapningene jeg hadde sett ved elven Kebar.

16 Når kjerubene beveget seg, beveget hjulene seg ved siden av dem; og når kjerubene løftet vingene for å stige opp fra bakken, holdt hjulene seg ved siden av dem.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Hver av dem hadde fire ansikter; den førstes ansikt var et kjerubansikt[^2], den annens et menneskeansikt, den tredjes et løveansikt og den fjerdes et ørneansikt.
OTB
Hver av kjerubene hadde fire ansikter: det første var ansiktet til en kjerub, det andre ansiktet til et menneske, det tredje ansiktet til en løve, og det fjerde ansiktet til en ørn.
B1930
Hver av dem hadde fire ansikter; den førstes ansikt var et kjerubansikt, den annens et menneskeansikt, den tredjes et løveansikt og den fjerdes et ørneansikt. / < d.e. okseansikt.>
BSB
Each of the cherubim had four faces: the first face was that of a cherub, the second that of a man, the third that of a lion, and the fourth that of an eagle.
KJV
And every one had four faces: the first face was the face of a cherub, and the second face was the face of a man, and the third the face of a lion, and the fourth the face of an eagle.
WEB
Every one of them had four faces. The first face was the face of the cherub. The second face was the face of a man. The third face was the face of a lion. The fourth was the face of an eagle.
ASV
And every one had four faces: the first face was the face of the cherub, and the second face was the face of a man, and the third face the face of a lion, and the fourth the face of an eagle.
DARBY
And every one had four faces: the first face was the face of a cherub, and the second face the face of a man, and the third the face of a lion, and the fourth the face of an eagle.
BLB
And four faces [were] unto each one: The face of the first [was] the face of a cherub, and the face of the second [was] the face of a man, and the face of the third a lion, and the face of the fourth an eagle.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Åpenbaringen 4,7

    Den første levende skapningen var som en løve, den andre var som en kalv, den tredje hadde et ansikt som et menneske, og den fjerde var som en flygende ørn.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 10,21

    Hver hadde fire ansikter og fire vinger, og under vingene deres var formen av menneskehender.

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 7,36

    Og han gravert på platene til dets staver og på dets paneler, kjeruber, løver og palmetrær, i henhold til den tilgjengelige plassen på hver, med kranser rundt omkring.

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 7,29

    og på panelene som var mellom rammene var det løver, okser og kjeruber. Og på rammene var det en sokkel ovenfor, og under løvene og oksene var det kranser av dekorativt arbeid.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 1,6–10

    Hver hadde fire ansikter og fire vinger.

    Les i sammenheng