Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Esekiel 11,22

20 Da vil de følge mine forskrifter og være nøye med å holde mine lover. De skal være mitt folk, og jeg vil være deres Gud.

21 Men for dem hvis hjerter følger deres avskyelige ting og vederstyggeligheter, vil jeg bringe deres oppførsel ned over deres egne hoder, erklærer den suverene Herren.”

I det øyeblikket strakte kjerubene, med hjulene ved siden av dem, ut sine vinger, og Israels Guds herlighet var over dem.

23 Herrens herlighet steg opp fra byen og sto over fjellet øst for den.

24 Ånden løftet meg opp og førte meg til de bortførte i Kaldea, i synet gitt av Guds Ånd. Så forlot synet jeg hadde sett meg,

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da løftet kjerubene sine vinger, og hjulene fulgte med, og Israels Guds herlighet var ovenover dem.
OTB
I det øyeblikket strakte kjerubene, med hjulene ved siden av dem, ut sine vinger, og Israels Guds herlighet var over dem.
B1930
Da løftet kjerubene sine vinger, og hjulene fulgte med, og Israels Guds herlighet var ovenover dem.
BSB
Then the cherubim, with the wheels beside them, spread their wings, and the glory of the God of Israel was above them.
KJV
Then did the cherubims lift up their wings, and the wheels beside them; and the glory of the God of Israel was over them above.
WEB
Then the cherubim lifted up their wings, and the wheels were beside them. The glory of the God of Israel was over them above.
ASV
Then did the cherubim lift up their wings, and the wheels were beside them; and the glory of the God of Israel was over them above.
DARBY
And the cherubim lifted up their wings, and the wheels were beside them; and the glory of the God of Israel was over them above.
BLB
And the cherubim lifted up their wings, and the wheels [were] beside them, and the glory of the God of Israel [was] over them from above.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Esekiel 10,19

    Mens jeg så på, spredte kjerubene vingene sine og steg opp fra bakken, med hjulene ved siden av dem, og de sto ved inngangen til østporten til Herrens hus, og Israels Guds herlighet var over dem.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 1,19–20

    Når de levende skapningene beveget seg, beveget hjulene ved siden av dem seg; og når skapningene løftet seg fra bakken, løftet hjulene seg også.

    Les i sammenheng