Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Efeserne 6,22

Trøst

20 for hvilket jeg er en ambassadør i lenker. Be om at jeg kan forkynne det frimodig, slik jeg bør tale.

21 Tykikus, den elskede bror og trofaste tjener i Herren, vil informere dere om alt, så dere kan vite om mine omstendigheter og hva jeg gjør.

Jeg har sendt ham til dere for dette formål, at dere kan vite om oss, og at han kan trøste deres hjerter.

23 Må fred være med brødrene og søstrene, og kjærlighet med tro, fra Gud Faderen og Herren Jesus Kristus.

24 Nåde være med alle som elsker vår Herre Jesus Kristus med en udødelig kjærlighet.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
som jeg just derfor sender til dere at dere skal få vite hvordan det er med oss, og at han skal trøste deres hjerter.
OTB
Jeg har sendt ham til dere for dette formål, at dere kan vite om oss, og at han kan trøste deres hjerter.
B1930
som jeg just derfor sender til eder at I skal få vite hvorledes det er med oss, og at han skal trøste eders hjerter.
BSB
I have sent him to you for this very purpose, that you may know about us, and that he may encourage your hearts.
KJV
Whom I have sent unto you for the same purpose, that ye might know our affairs, and that he might comfort your hearts.
WEB
I have sent him to you for this very purpose, that you may know our state and that he may comfort your hearts.
ASV
whom I have sent unto you for this very purpose, that ye may know our state, and that he may comfort your hearts.
DARBY
whom I have sent to you for this very thing, that ye may know of our affairs and that he may encourage your hearts.
BLB
whom I sent to you⁺ for this, that you⁺ might know the things concerning us, and he may encourage your⁺ hearts.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Filipperne 2,25

    Men jeg fant det nødvendig å sende tilbake til dere Epafroditus, min bror, medarbeider og medsoldat, som også er deres utsending og tjener for mine behov,

    Les i sammenheng

  • Kolosserne 4,7–8

    Tykikus, vår kjære bror og trofaste tjener og medtjener i Herren, vil informere dere om alle mine forhold.

    Les i sammenheng

  • 2. Tessalonikerbrev 2,17

    oppmuntre og styrke deres hjerter i hver god gjerning og ord.

    Les i sammenheng

  • Kolosserne 2,2

    Mitt mål er at deres hjerter må bli oppmuntret, forenet i kjærlighet, og at de kan nå all rikdommen som kommer fra den fulle vissheten om forståelse, som leder til en sann kunnskap om Guds mysterium, som er Kristus selv,

    Les i sammenheng

  • Filipperne 2,19

    Men jeg håper i Herren Jesus å sende Timoteus til dere snart, så jeg også kan bli oppmuntret når jeg får vite hvordan det står til med dere.

    Les i sammenheng

  • 1. Tessalonikerbrev 3,2

    og vi sendte Timoteus, vår bror og medarbeider i å spre Kristi evangelium, for å støtte og oppmuntre dere i deres tro,

    Les i sammenheng