Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Efeserne 6,15

Åndelig kampFredVitnesbyrd og misjon

13 Derfor, ta på Guds fulle rustning, så dere kan være i stand til å stå imot på den onde dag, og etter å ha gjort alt, stå fast.

14 Stå da fast, med sannhetens belte festet rundt livet, og rettferdighetens brynje på plass,

og med føttene forberedt med den beredskap som kommer fra fredens evangelium.

16 I tillegg til alt dette, hold opp troens skjold, som gjør dere i stand til å slukke alle den ondes brennende piler.

17 Ta imot frelsens hjelm og Åndens sverd, som er Guds ord.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og ombundet på føttene med den ferdighet til kamp som fredens evangelium gir,
OTB
og med føttene forberedt med den beredskap som kommer fra fredens evangelium.
B1930
Og ombundet på føttene med den ferdighet til kamp som fredens evangelium gir,
BSB
and with your feet fitted with the readiness of the gospel of peace.
KJV
And your feet shod with the preparation of the gospel of peace;
WEB
and having fitted your feet with the preparation of the Good News of peace,
ASV
and having shod your feet with the preparation of the gospel of peace;
DARBY
and shod your feet with [the] preparation of the glad tidings of peace:
BLB
and having shod the feet in the readiness of the gospel of peace;

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jesaja 52,7

    Hvor vakre på fjellene er føttene til den som bringer gode nyheter, som forkynner fred, som bringer gledelig budskap, som kunngjør frelse, og sier til Sion: "Din Gud regjerer!"

    Les i sammenheng

  • Romerne 10,15

    Og hvordan kan de forkynne uten at de er sendt? Som det står skrevet: “Hvor vakre er føttene til dem som bringer gledelige budskap!”

    Les i sammenheng

  • 2. Korinterbrev 5,18–21

    Nå er alle disse tingene fra Gud, som forsonet oss med seg selv gjennom Kristus og betrodde oss forsoningens tjeneste,

    Les i sammenheng

  • Habakkuk 3,19

    Den Suverene Herre er min styrke;
    Han gjør mine føtter som hjortens føtter,
    og gjør meg i stand til å gå på høydene.
    For korlederen, på mine strengeinstrumenter.

    Les i sammenheng

  • Lukas 15,22

    Men faren sa til tjenerne sine: ‘Skynd dere, ta fram den beste kappen og kle den på ham; sett en ring på fingeren hans og sandaler på føttene hans.

    Les i sammenheng

  • Høysangen 7,1

    Hvor vakre er dine føtter i sandaler, Du datter av en fyrste! Kurvene av dine hofter er som juveler, Verket av en kunstners hender.

    Les i sammenheng