Efeserne 5,30

28 På samme måte skal ektemenn elske sine hustruer som de elsker sine egne kropper. Den som elsker sin hustru elsker seg selv.

29 For ingen har noen gang hatet sin egen kropp, men de gir den næring og omsorg, slik Kristus gjør med kirken—

for vi er deler av Hans kropp.

31 “Derfor skal en mann forlate sin far og mor og bli forent med sin hustru, og de to skal bli ett kjød.”

32 Dette er et dypt mysterium—men jeg sikter til Kristus og kirken.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
for vi er hans legemes lemmer.
OTB
for vi er deler av Hans kropp.
B1930
for vi er hans legemes lemmer.
BSB
For we are members of His body.
KJV
For we are members of his body, of his flesh, and of his bones.
WEB
because we are members of his body, of his flesh and bones.
ASV
because we are members of his body.
DARBY
for we are members of his body; [we are of his flesh, and of his bones.]
BLB
For we are members of His body.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser