Efeserne 5,28

²⁶ for å hellige henne, rense henne ved å vaske med vann gjennom ordet,

²⁷ og for å presentere henne for seg selv som en strålende kirke, fri fra flekk, rynke, eller noen annen lyte, men hellig og ulastelig.

På samme måte skal ektemenn elske sine hustruer som de elsker sine egne kropper. Den som elsker sin hustru elsker seg selv.

²⁹ For ingen har noen gang hatet sin egen kropp, men de gir den næring og omsorg, slik Kristus gjør med kirken—

³⁰ for vi er deler av Hans kropp.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Så er mennene skyldige å elske sine hustruer som sine egne legemer. Den som elsker sin hustru, elsker seg selv;
OTB: På samme måte skal ektemenn elske sine hustruer som de elsker sine egne kropper. Den som elsker sin hustru elsker seg selv.
B1930: Så er mennene skyldige å elske sine hustruer som sine egne legemer. Den som elsker sin hustru, elsker sig selv;

BSB: In the same way, husbands ought to love their wives as their own bodies. He who loves his wife loves himself.
KJV: So ought men to love their wives as their own bodies. He that loveth his wife loveth himself.
WEB: Even so husbands also ought to love their own wives as their own bodies. He who loves his own wife loves himself.
ASV: Even so ought husbands also to love their own wives as their own bodies. He that loveth his own wife loveth himself:
DARBY: So ought men also to love their own wives as their own bodies: he that loves his own wife loves himself.
BLB: So also husbands ought to love their own wives as their own bodies. The one loving his own wife loves himself.

Efeserne 5,25
Ektemenn, elsk deres hustruer, slik som Kristus elsket kirken og ga seg selv for henne,
Les i sammenheng
Matteus 19,5
og sa: ‘Derfor skal en mann forlate sin far og mor og være forent med sin kone, og de to skal bli ett kjød’?
Les i sammenheng
1. Mosebok 2,21–24
Så lot Herren Gud mannen falle i dyp søvn; og mens han sov, tok Han et av mannens ribbein og lukket stedet med kjøtt.
Les i sammenheng
Efeserne 5,33
Men hver og en av dere må også elske sin hustru som han elsker seg selv, og hustruen må respektere sin ektemann.
Les i sammenheng
Efeserne 5,31
“Derfor skal en mann forlate sin far og mor og bli forent med sin hustru, og de to skal bli ett kjød.”
Les i sammenheng