Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Ephesians 5:25

Jesus
EkteskapKjærlighet til andreKorset og forsoningenTjeneste

23 For the husband is the head of the wife, even as Christ is the head of the church: and he is the saviour of the body.

24 Therefore as the church is subject unto Christ, so let the wives be to their own husbands in every thing.

Husbands, love your wives, even as Christ also loved the church, and gave himself for it;

26 That he might sanctify and cleanse it with the washing of water by the word,

27 That he might present it to himself a glorious church, not having spot, or wrinkle, or any such thing; but that it should be holy and without blemish.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Dere menn! elsk deres hustruer, slik som Kristus elsket menigheten og gav seg selv for den,
OTB
Ektemenn, elsk deres hustruer, slik som Kristus elsket kirken og ga seg selv for henne,
B1930
I menn! elsk eders hustruer, likesom Kristus elsket menigheten og gav sig selv for den,
BSB
Husbands, love your wives, just as Christ loved the church and gave Himself up for her
KJV
Husbands, love your wives, even as Christ also loved the church, and gave himself for it;
WEB
Husbands, love your wives, even as Christ also loved the assembly and gave himself up for her,
ASV
Husbands, love your wives, even as Christ also loved the church, and gave himself up for it;
DARBY
Husbands, love your own wives, even as the Christ also loved the assembly, and has delivered himself up for it,
BLB
Husbands, love [your] wives, just as Christ also loved the church and gave Himself up for her,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1 Peter 3:7

    Likewise, ye husbands, dwell with them according to knowledge, giving honour unto the wife, as unto the weaker vessel, and as being heirs together of the grace of life; that your prayers be not hindered.

    Les i sammenheng

  • Colossians 3:19

    Husbands, love your wives, and be not bitter against them.

    Les i sammenheng

  • Ephesians 5:28

    So ought men to love their wives as their own bodies. He that loveth his wife loveth himself.

    Les i sammenheng

  • Genesis 2:24

    Therefore shall a man leave his father and his mother, and shall cleave unto his wife: and they shall be one flesh.

    Les i sammenheng

  • Ephesians 5:33

    Nevertheless let every one of you in particular so love his wife even as himself; and the wife see that she reverence her husband.

    Les i sammenheng

  • Ephesians 5:2

    And walk in love, as Christ also hath loved us, and hath given himself for us an offering and a sacrifice to God for a sweetsmelling savour.

    Les i sammenheng

  • Galatians 1:4

    Who gave himself for our sins, that he might deliver us from this present evil world, according to the will of God and our Father:

    Les i sammenheng

  • Revelation 5:9

    And they sung a new song, saying, Thou art worthy to take the book, and to open the seals thereof: for thou wast slain, and hast redeemed us to God by thy blood out of every kindred, and tongue, and people, and nation;

    Les i sammenheng