Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Ephesians 5:20

Jesus
TakknemlighetJesus Kristus

18 And be not drunk with wine, wherein is excess; but be filled with the Spirit;

19 Speaking to yourselves in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody in your heart to the Lord;

Giving thanks always for all things unto God and the Father in the name of our Lord Jesus Christ;

21 Submitting yourselves one to another in the fear of God.

22 Wives, submit yourselves unto your own husbands, as unto the Lord.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og alltid sier Gud og Faren takk for alle ting i vår Herre Jesu Kristi navn,
OTB
og uttrykk alltid takknemlighet til Gud Faderen for alt, i vår Herre Jesu Kristi navn.
B1930
og alltid sier Gud og Faderen takk for alle ting i vår Herre Jesu Kristi navn,
BSB
always giving thanks to God the Father for everything in the name of our Lord Jesus Christ.
KJV
Giving thanks always for all things unto God and the Father in the name of our Lord Jesus Christ;
WEB
giving thanks always concerning all things in the name of our Lord Jesus Christ to God, even the Father;
ASV
giving thanks always for all things in the name of our Lord Jesus Christ to God, even the Father;
DARBY
giving thanks at all times for all things to him [who is] God and [the] Father in the name of our Lord Jesus Christ,
BLB
giving thanks always for all things in the name of our Lord Jesus Christ to the God and Father.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Colossians 3:17

    And what soever ye do in word or deed, do all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God and the Father by him.

    Les i sammenheng

  • 1 Thessalonians 5:18

    In every thing give thanks: for this is the will of God in Christ Jesus concerning you.

    Les i sammenheng

  • Hebrews 13:15

    By him therefore let us offer the sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of our lips giving thanks to his name.

    Les i sammenheng

  • Philippians 4:6

    Be careful for nothing; but in every thing by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known unto God.

    Les i sammenheng

  • Ephesians 5:4

    Neither filthiness, nor foolish talking, nor jesting, which are not convenient: but rather giving of thanks.

    Les i sammenheng

  • 2 Thessalonians 1:3

    We are bound to thank God always for you, brethren, as it is meet, because that your faith groweth exceedingly, and the charity of every one of you all toward each other aboundeth;

    Les i sammenheng

  • Psalms 34:1

    I will bless the LORD at all times: his praise shall continually be in my mouth.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 63:7

    I will mention the lovingkindnesses of the LORD, and the praises of the LORD, according to all that the LORD hath bestowed on us, and the great goodness toward the house of Israel, which he hath bestowed on them according to his mercies, and according to the multitude of his lovingkindnesses.

    Les i sammenheng