Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Efeserne 5,13

Sannhet og ærlighetJesus Kristus

11 Ikke delta i mørkets fruktløse gjerninger, men heller avslør dem;

12 for det er skammelig selv å nevne hva de ulydige gjør i hemmelighet.

Men alt som blir avslørt av lyset blir synlig, for alt som er opplyst blir et lys.

14 Derfor sies det:
“Våkn opp, du som sover,
Og stå opp fra de døde,
for Kristi lys vil skinne på deg.”

15 Vær derfor svært forsiktige med hvordan dere lever—handle klokt,

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
men når det refses, blir det alt åpenbart av lyset; for alt som blir åpenbart, er lys.
OTB
Men alt som blir avslørt av lyset blir synlig, for alt som er opplyst blir et lys.
B1930
men når det refses, blir det alt åpenbaret av lyset; for alt som blir åpenbaret, er lys.
BSB
But everything exposed by the light becomes visible, for everything that is illuminated becomes a light itself.
KJV
But all things that are reproved are made manifest by the light: for whatsoever doth make manifest is light.
WEB
But all things, when they are reproved, are revealed by the light, for everything that reveals is light.
ASV
But all things when they are reproved are made manifest by the light: for everything that is made manifest is light.
DARBY
But all things having their true character exposed by the light are made manifest; for that which makes everything manifest is light.
BLB
But everything being exposed by the light is made manifest, for everything being made manifest is light.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Johannes 3,20–21

    De som gjør ondt, unngår lyset, i frykt for at deres gjerninger skal bli avslørt.

    Les i sammenheng

  • 1. Korinterbrev 4,5

    Derfor, fortsett ikke å dømme før tiden, men vent til Herren kommer, som både vil bringe frem i lyset det som er skjult i mørket og avsløre motivene i menneskenes hjerter; og da vil ros komme til hver person fra Gud.

    Les i sammenheng

  • Hosea 2,10

    Nå vil jeg avsløre hennes skamløshet for øynene på hennes elskere, og ingen vil redde henne fra min hånd.

    Les i sammenheng

  • Hosea 7,1

    Når jeg ville helbrede Israel,
    Blir Efraims skyld avdekket,
    Og Samarias onde gjerninger,
    For de praktiserer bedrag;
    Tyven kommer inn,
    En flokk av røvere angriper utenfor,

    Les i sammenheng

  • Mika 7,9

    Jeg vil tåle Herrens indignasjon
    Fordi jeg har syndet mot Ham,
    Inntil Han fører min sak og utfører rettferdighet for meg.
    Han vil føre meg ut til lyset,
    Og jeg vil se Hans rettferdighet.

    Les i sammenheng

  • Klagesangene 2,14

    Dine profeters syner var falske og bedragerske; de avslørte ikke din urett for å avverge din fangenskap. Profetiene de ga deg var villedende og verdiløse.

    Les i sammenheng