Efeserne 4,21
19 Etter å ha mistet all følsomhet, har de overgitt seg til sanselighet, for å hengi seg til all slags urenhet med grådighet.
20 Men dette er ikke måten dere lærte Kristus å kjenne på,
dersom dere virkelig har hørt ham og blitt undervist i ham, slik sannheten er i Jesus.
22 Dere ble instruert, angående deres tidligere livsførsel, å legge av deres gamle jeg, som blir ødelagt av sine bedragerske lyster;
23 å bli fornyet i deres sinns holdning;
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- om dere ellers har hørt om ham og er blitt opplært i ham, slik som sannhet er i Jesus,
- OTB
- dersom dere virkelig har hørt ham og blitt undervist i ham, slik sannheten er i Jesus.
- B1930
- om I ellers har hørt om ham og er blitt oplært i ham, således som sannhet er i Jesus,
- BSB
- Surely you heard of Him and were taught in Him—in keeping with the truth that is in Jesus—
- KJV
- If so be that ye have heard him, and have been taught by him, as the truth is in Jesus:
- WEB
- if indeed you heard him and were taught in him, even as truth is in Jesus:
- ASV
- if so be that ye heard him, and were taught in him, even as truth is in Jesus:
- DARBY
- if ye have heard him and been instructed in him according as [the] truth is in Jesus;
- BLB
- if indeed you⁺ heard Him and were taught in Him, just as the truth is in Jesus,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Johannes 5,20
Og vi er klar over at Guds Sønn er kommet og har gitt oss forståelse, slik at vi kan kjenne Ham som er sann; og vi er i Ham som er sann, i Hans Sønn Jesus Kristus. Dette er den sanne Gud og evig liv.
Les i sammenhengEfeserne 1,13
I Ham, også dere, da dere hørte sannhetens ord, evangeliet om deres frelse, og trodde, ble dere beseglet i Ham med den lovede Hellige Ånd,
Les i sammenhengHebreerne 3,7–8
Derfor, som Den Hellige Ånd uttrykker:
Les i sammenheng
“I dag, hvis dere hører hans røst,1. Johannes 5,10–12
Den som tror på Guds Sønn har vitnesbyrdet i seg; den som ikke tror Gud har gjort Ham til en løgner, fordi han ikke har trodd på vitnesbyrdet som Gud har gitt om Sin Sønn.
Les i sammenhengJohannes 14,17
sannhetens Ånd. Verden kan ikke ta imot ham, fordi den verken ser ham eller kjenner ham. Men dere kjenner ham, for han bor hos dere og skal være i dere.
Les i sammenhengKolosserne 2,7
rotfestet og bygd opp i Ham, og grunnfestet i troen slik dere ble lært, overstrømmende av takknemlighet.
Les i sammenhengJohannes 10,27
For mine sauer hører min stemme; jeg kjenner dem, og de følger meg.
Les i sammenhengLukas 10,16
"Den som lytter til dere, lytter til meg; den som avviser dere, avviser meg; og den som avviser meg, avviser ham som har sendt meg."
Les i sammenheng