Efeserne 3,11
9 og å gjøre kjent for alle hvordan forvaltningen av dette mysteriet er, som i tidligere tider var skjult i Gud, som skapte alle ting.
10 Hans hensikt var at nå, gjennom kirken, skulle Guds mangfoldige visdom bli åpenbart for herskerne og myndighetene i de himmelske riker,
i samsvar med den evige hensikt som Han fullførte i Kristus Jesus, vår Herre.
12 I Ham og gjennom troen på Ham kan vi nærme oss Gud med frimodighet og tillit.
13 Derfor ber jeg dere om ikke å miste motet på grunn av mine lidelser for dere, som er deres ære.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- etter det forsett fra evige tider som han fullførte i Kristus Jesus, vår Herre,
- OTB
- i samsvar med den evige hensikt som Han fullførte i Kristus Jesus, vår Herre.
- B1930
- efter det forsett fra evige tider som han fullførte i Kristus Jesus, vår Herre,
- BSB
- according to the eternal purpose that He accomplished in Christ Jesus our Lord.
- KJV
- According to the eternal purpose which he purposed in Christ Jesus our Lord:
- WEB
- according to the eternal purpose which he accomplished in Christ Jesus our Lord.
- ASV
- according to the eternal purpose which he purposed in Christ Jesus our Lord:
- DARBY
- according to [the] purpose of the ages, which he purposed in Christ Jesus our Lord,
- BLB
- according to the purpose of the ages, which He accomplished in Christ Jesus our Lord,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Timoteus 1,9
som har frelst oss og kalt oss med et hellig kall, ikke etter våre gjerninger, men etter Hans egen hensikt og nåde, som ble gitt oss i Kristus Jesus fra evighet av,
Les i sammenhengEfeserne 1,11
I Ham har vi også fått en arv, etter å ha blitt forutbestemt i henhold til Hans hensikt, som virker alt i samsvar med sin viljes plan,
Les i sammenhengEfeserne 1,4
slik som Han valgte oss i Ham før verdens grunnvoll ble lagt for å være hellige og ulastelige i Hans øyne. I kjærlighet
Les i sammenhengRomerne 9,11
for før tvillingene var født eller hadde gjort noe godt eller ondt, for at Guds hensikt etter utvelgelse skulle stå fast,
Les i sammenhengJesaja 46,10–11
Jeg erklærer slutten fra begynnelsen, fra eldgamle tider det som ennå skal komme. Jeg sier, ‘Min hensikt vil stå, og jeg vil fullføre alt jeg ønsker.’
Les i sammenhengEfeserne 1,9
åpenbarte Han for oss sin viljes mysterium, etter sitt gode behag, som Han hadde satt seg fore i Kristus,
Les i sammenhengJesaja 14,24–27
Herren, Allhærs Gud, har sverget: "Sannelig, som jeg har planlagt, slik vil det bli, og som jeg har bestemt, slik vil det stå.
Les i sammenhengRomerne 8,28–30
Og vi er sikre på at i alle ting virker Gud til det beste for dem som elsker Ham, som er kalt etter Hans hensikt.
Les i sammenheng