Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Dommerne 9,17

MidjanMidjan

15 Tornebusken sa til trærne: 'Hvis dere virkelig salver meg som konge over dere, kom og søk ly i min skygge; men hvis ikke, la ild komme ut av tornebusken og fortære Libanons sedrer.'

16 "Så nå, hvis dere har handlet med ærlighet og integritet ved å gjøre Abimelek til konge, og hvis dere har handlet godt mot Jerubbaal og hans hus, og har behandlet ham som han fortjente—

for min far kjempet for dere og risikerte sitt liv for å redde dere fra Midjans hånd;

18 men i dag har dere reist dere mot min fars hus, drept hans sønner, sytti menn, på én stein, og gjort Abimelek, sønnen til hans kvinnelige slave, til konge over lederne i Sikem fordi han er deres slektning—

19 hvis dere har handlet med ærlighet og integritet mot Jerubbaal og hans hus i dag, så vær glade for Abimelek, og måtte han også være glad for dere.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
dengang min far stred for dere og vågde sitt liv og frelste dere av midianittenes hånd
OTB
for min far kjempet for dere og risikerte sitt liv for å redde dere fra Midjans hånd;
B1930
dengang min far stred for eder og vågde sitt liv og frelste eder av midianittenes hånd
BSB
for my father fought for you and risked his life to deliver you from the hand of Midian,
KJV
(For my father fought for you, and adventured his life far, and delivered you out of the hand of Midian:
WEB
(for my father fought for you, risked his life, and delivered you out of the hand of Midian;
ASV
(for my father fought for you, and adventured his life, and delivered you out of the hand of Midian:
DARBY
for my father fought for you, and endangered his life, and delivered you out of the hand of Midian;
BLB
for my father fought for you⁺ and cast away his life from [him], and delivered you⁺ out of the hand of Midian.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Romerne 5,8

    Men Gud viser sin kjærlighet til oss i dette: mens vi ennå var syndere, døde Kristus for oss.

    Les i sammenheng

  • Dommerne 7,1–25

    Tidlig om morgenen slo Jerubbaal (det vil si Gideon) og hele folket som var med ham leir ved Harods kilde. Midianittenes leir lå nord for dem, ved More-høyden i dalen.

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 12,11

    De overvant ham
    ved Lammets blod
    og ved ordet av deres vitnesbyrd;
    de elsket ikke sine liv
    selv til døden.

    Les i sammenheng

  • Ester 4,16

    "Gå, samle alle jødene som er i Susa, og fast for meg. Ikke spis eller drikk på tre dager, natt eller dag. Jeg og mine tjenere vil faste som dere gjør. Etter det vil jeg gå til kongen, selv om det er mot loven. Og hvis jeg omkommer, så omkommer jeg."

    Les i sammenheng

  • Romerne 16,4

    De satte livet på spill for meg. Ikke bare takker jeg dem, men alle menighetene blant hedningene er takknemlige overfor dem.

    Les i sammenheng

  • Dommerne 8,4–10

    Gideon og de tre hundre mennene med ham, utmattet, men fortsatt i forfølgelse, nådde Jordan og krysset over.

    Les i sammenheng