Dommerne 5,3

¹ Den dagen sang Deborah og Barak, Abinoams sønn, og sa:

² “Når ledere står fram i Israel,
når folket villig tilbyr seg,
pris Herren!

“Hør, dere konger! Lytt, dere herskere!
Jeg, ja jeg, vil synge for Herren;
Jeg vil synge lovsang til Herren, Israels Gud.

⁴ “Herre, da du dro ut fra Seir,
da du marsjerte fra Edoms mark,
skalv jorden, himlene strømmet,
skyene strømmet ned vann.

⁵ Fjellene skalv for Herren, han fra Sinai,
for Herrens åsyn, Israels Gud.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Hør, dere konger! Lytt til, dere høvdinger! Jeg - jeg vil synge om Herren; jeg vil lovsynge Herren, Israels Gud.
OTB: “Hør, dere konger! Lytt, dere herskere!
Jeg, ja jeg, vil synge for Herren;
Jeg vil synge lovsang til Herren, Israels Gud.
B1930: Hør, I konger! Lytt til, I høvdinger! Jeg - jeg vil synge om Herren; jeg vil lovsynge Herren, Israels Gud.

BSB: Listen, O kings! Give ear, O princes! I will sing to the LORD; I will sing praise to the LORD, the God of Israel.
KJV: Hear, O ye kings; give ear, O ye princes; I, even I, will sing unto the LORD; I will sing praise to the LORD God of Israel.
WEB: “Hear, you kings! Give ear, you princes! I, even I, will sing to the LORD. I will sing praise to the LORD, the God of Israel.
ASV: Hear, O ye kings; give ear, O ye princes; I, [even] I, will sing unto Jehovah; I will sing praise to Jehovah, the God of Israel.
DARBY: Hear, ye kings; give ear, ye princes, I, [even] I, will sing to Jehovah; I will hymn to Jehovah the God of Israel.
BLB: Hear, O kings; give ear, O princes; I to YHWH, I will sing. I will sing to YHWH, God of Israel.

Salmene 138,4–5
Alle jordens konger skal takke deg, Herre,
Når de har hørt ordene fra din munn.
Les i sammenheng
Salmene 119,46
Jeg vil også tale om dine vitnesbyrd for konger,
Og skal ikke bli til skamme.
Les i sammenheng
Salmene 2,10–12
Derfor, dere konger, vær kloke;
Vær åpne for veiledning, dere dommere på jorden.
Les i sammenheng
Salmene 49,1–2
Hør dette, alle folk;
Lytt, alle jordens innbyggere,
Les i sammenheng
Esra 7,21
"Jeg, kong Artaxerxes, utsteder et dekret til alle skattmestere i provinsene bortenfor Eufratelven, at hva enn Esra, presten, skriveren av himmelens Guds lov, krever av dere, skal gjøres flittig,
Les i sammenheng
1. Kongebok 19,14
Da sa han, "Jeg har vært meget nidkjær for Herren, hærskarenes Gud; for Israels barn har forlatt din pakt, revet ned dine altere, og drept dine profeter med sverdet. Og jeg alene er igjen; og de har søkt å ta mitt liv."
Les i sammenheng
2. Mosebok 31,6
Dessuten har jeg utnevnt Oholiab, sønn av Ahisamak, fra Dans stamme, til å hjelpe ham. Jeg har også utrustet alle de dyktige håndverkerne med evne, slik at de kan lage alt jeg har befalt deg:
Les i sammenheng
1. Mosebok 9,9
"Se, jeg oppretter min pakt med dere og deres etterkommere etter dere,
Les i sammenheng