Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Judges 5:13

11 They that are delivered from the noise of archers in the places of drawing water, there shall they rehearse the righteous acts of the LORD, even the righteous acts toward the inhabitants of his villages in Israel: then shall the people of the LORD go down to the gates.

12 Awake, awake, Deborah: awake, awake, utter a song: arise, Barak, and lead thy captivity captive, thou son of Abinoam.

Then he made him that remaineth have dominion over the nobles among the people: the LORD made me have dominion over the mighty.

14 Out of Ephraim was there a root of them against Amalek; after thee, Benjamin, among thy people; out of Machir came down governors, and out of Zebulun they that handle the pen of the writer.

15 And the princes of Issachar were with Deborah; even Issachar, and also Barak: he was sent on foot into the valley. For the divisions of Reuben there were great thoughts of heart.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Dengang lød det: Stig ned, du lille flokk, stig ned til heltene, du folk! Herre, stig ned og strid for meg blant kjempene!
OTB
“Da kom resten av de edle ned;
Herrens folk kom ned til meg som krigere.
B1930
Dengang lød det: Stig ned, du lille flokk, stig ned til heltene, du folk! Herre, stig ned og strid for mig blandt kjempene!
BSB
Then the survivors came down to the nobles; the people of the LORD came down to me against the mighty.
KJV
Then he made him that remaineth have dominion over the nobles among the people: the LORD made me have dominion over the mighty.
WEB
“Then a remnant of the nobles and the people came down. The LORD came down for me against the mighty.
ASV
Then came down a remnant of the nobles [and] the people; Jehovah came down for me against the mighty.
DARBY
Then come down, thou, the remnant of nobles, [as his] people; Jehovah! come down with me in the midst of the mighty ones.
BLB
Then came down the survivors to the nobles; the people of YHWH came down for me against the mighty.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Revelation 2:26–27

    And he that overcometh, and keepeth my works unto the end, to him will I give power over the nations:

    Les i sammenheng

  • Psalms 75:7

    But God is the judge: he putteth down one, and setteth up another.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 41:15–16

    Behold, I will make thee a new sharp threshing instrument having teeth: thou shalt thresh the mountains, and beat them small, and shalt make the hills as chaff.

    Les i sammenheng

  • Romans 8:37

    Nay, in all these things we are more than conquerors through him that loved us.

    Les i sammenheng

  • Revelation 3:9

    Behold, I will make them of the synagogue of Satan, which say they are Jews, and are not, but do lie; behold, I will make them to come and worship before thy feet, and to know that I have loved thee.

    Les i sammenheng

  • Daniel 7:18–27

    But the saints of the most High shall take the kingdom, and possess the kingdom for ever, even for ever and ever.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 17:24

    And all the trees of the field shall know that I the LORD have brought down the high tree, have exalted the low tree, have dried up the green tree, and have made the dry tree to flourish: I the LORD have spoken and have done it.

    Les i sammenheng

  • Psalms 49:14

    Like sheep they are laid in the grave; death shall feed on them; and the upright shall have dominion over them in the morning; and their beauty shall consume in the grave from their dwelling.

    Les i sammenheng