Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 75:7

Dom og rettferdig straffYdmykhetRettferdighet

5 Lift not up your horn on high: speak not with a stiff neck.

6 For promotion cometh neither from the east, nor from the west, nor from the south.

But God is the judge: he putteth down one, and setteth up another.

8 For in the hand of the LORD there is a cup, and the wine is red; it is full of mixture; and he poureth out of the same: but the dregs thereof, all the wicked of the earth shall wring them out, and drink them.

9 But I will declare for ever; I will sing praises to the God of Jacob.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
nei, Gud er den som dømmer; den ene fornedrer han, og den andre opphøyer han.
OTB
Men Gud er dommeren;
Han feller den ene og opphøyer den andre.
B1930
nei, Gud er den som dømmer; den ene fornedrer han, og den andre ophøier han.
BSB
but it is God who judges; He brings down one and exalts another.
KJV
But God is the judge: he putteth down one, and setteth up another.
WEB
But God is the judge. He puts down one, and lifts up another.
ASV
But God is the judge: He putteth down one, and lifteth up another.
DARBY
For God is the judge; he putteth down one and exalteth another.
BLB
But God is judging—this one He brings low, and this one He lifts up.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Luke 1:52

    He hath put down the mighty from their seats, and exalted them of low degree.

    Les i sammenheng

  • Daniel 2:21–22

    And he changeth the times and the seasons: he removeth kings, and setteth up kings: he giveth wisdom unto the wise, and knowledge to them that know understanding:

    Les i sammenheng

  • Psalms 147:6

    The LORD lifteth up the meek: he casteth the wicked down to the ground.

    Les i sammenheng

  • Psalms 113:7–8

    He raiseth up the poor out of the dust, and lifteth the needy out of the dunghill;

    Les i sammenheng

  • 2 Samuel 6:21

    And David said unto Michal, It was before the LORD, which chose me before thy father, and before all his house, to appoint me ruler over the people of the LORD, over Israel: therefore will I play before the LORD.

    Les i sammenheng

  • Psalms 50:6

    And the heavens shall declare his righteousness: for God is judge himself. Selah.

    Les i sammenheng

  • 1 Samuel 2:7–8

    The LORD maketh poor, and maketh rich: he bringeth low, and lifteth up.

    Les i sammenheng

  • John 15:16

    Ye have not chosen me, but I have chosen you, and ordained you, that ye should go and bring forth fruit, and that your fruit should remain: that whatsoever ye shall ask of the Father in my name, he may give it you.

    Les i sammenheng