Josva 19,12
10 Den tredje lodd kom ut for Sebulons stamme etter deres familier. Grensen for deres arv strakte seg så langt som Sarid.
11 Deres grense gikk opp vestover til Marala, berørte Dabbesjet og nådde bekken nær Jokneam.
Den svingte østover fra Sarid mot soloppgangen til grensen av Kislot-Tabor, fortsatte til Daberat og steg opp til Jafia.
13 Derfra fortsatte den østover til Gat-Hefer og Et-Kasin, og kom ut ved Rimmon, svingende mot Nea.
14 Grensen sirklet nordover til Hannaton og endte ved dalen Jiftah-El.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Mot øst, mot solens oppgang, bøyde den seg fra Sarid bort til Kislot-Tabors enemerker og gikk fram til Haddaberat og opp til Jafia.
- OTB
- Den svingte østover fra Sarid mot soloppgangen til grensen av Kislot-Tabor, fortsatte til Daberat og steg opp til Jafia.
- B1930
- Mot øst, mot solens opgang, bøide den sig fra Sarid bort til Kislot-Tabors enemerker og gikk frem til Haddaberat og op til Jafia.
- BSB
- From Sarid it turned eastward along the border of Chisloth-tabor and went on to Daberath and up to Japhia.
- KJV
- And turned from Sarid eastward toward the sunrising unto the border of Chisloth-tabor, and then goeth out to Daberath, and goeth up to Japhia,
- WEB
- It turned from Sarid eastward toward the sunrise to the border of Chisloth Tabor. It went out to Daberath, and went up to Japhia.
- ASV
- and it turned from Sarid eastward toward the sunrising unto the border of Chisloth-tabor; and it went out to Daberath, and went up to Japhia;
- DARBY
- and turned from Sarid eastward, toward the sun-rising, to the border of Chisloth-Tabor, and went out to Dabrath, and went up to Japhia;
- BLB
- And it went from Sarid eastward toward the rising of the sun along the border of Chisloth-tabor, and it went out toward Daberath, and went up to Japhia,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Salmene 89,12
Du har formet nord og sør;
Les i sammenheng
Tabor og Hermon synger av glede i ditt navn.1. Krønikebok 6,72
Fra Issakars stamme:
Les i sammenheng
Kedesj med sine beitemarker, Daberat med sine beitemarker,Josva 19,22
Grensen berørte Tabor, Sjahasjuma og Bet-Sjemesj, og endte ved Jordan; seksten byer med deres landsbyer.
Les i sammenhengJosva 21,28
Fra Issakars stamme ble de gitt Kisjon, Daberat,
Les i sammenhengDommerne 4,6
Hun sendte bud etter Barak, Abinoams sønn, fra Kedesj i Naftali, og sa til ham: “Herren, Israels Gud, befaler deg: ‘Gå, ta med deg ti tusen menn fra Naftali og Sebulon og før dem opp til Taborfjellet.
Les i sammenhengDommerne 4,12
Da Sisera ble informert om at Barak, Abinoams sønn, hadde dratt opp til Taborfjellet,
Les i sammenheng