Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Josva 19,34

AsjerJudaSebulonAsjerAsnot-TaborsHukkokJordanNaphtaliSebulon

32 Den sjette lodd kom ut for Naftalis stamme etter deres familier.

33 Deres grense startet fra Helef og det store treet i Saannannim, forbi Adami-Nekeb og Jabneel til Lakkum, og endte ved Jordan.

Grensen svingte vestover til Asnot-Tabors og kom ut ved Hukkok. Den berørte Sebulon i sør, Asjer i vest og Jordan i øst.

35 De befestede byene var Siddim, Ser, Hammat, Rakkat og Kinneret,

36 Adama og Rama og bosetningen Hasor,

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så vendte grensen seg vestover til Asnot-Tabor og holdt fram til Hukkok og støtte i syd til Sebulon og i vest til Aser og i øst til Juda ved Jordan.
OTB
Grensen svingte vestover til Asnot-Tabors og kom ut ved Hukkok. Den berørte Sebulon i sør, Asjer i vest og Jordan i øst.
B1930
Så vendte grensen sig vestover til Asnot-Tabor og holdt frem til Hukkok og støtte i syd til Sebulon og i vest til Aser og i øst til Juda ved Jordan.
BSB
Then the border turned westward to Aznoth-tabor and ran from there to Hukkok, touching Zebulun on the south side, Asher on the west, and Judah at the Jordan on the east.
KJV
And then the coast turneth westward to Aznoth-tabor, and goeth out from thence to Hukkok, and reacheth to Zebulun on the south side, and reacheth to Asher on the west side, and to Judah upon Jordan toward the sunrising.
WEB
The border turned westward to Aznoth Tabor, and went out from there to Hukkok. It reached to Zebulun on the south, and reached to Asher on the west, and to Judah at the Jordan toward the sunrise.
ASV
and the border turned westward to Aznoth-tabor, and went out from thence to Hukkok; and it reached to Zebulun on the south, and reached to Asher on the west, and to Judah at the Jordan toward the sunrising.
DARBY
and the border turned westwards to Aznoth-Tabor, and went out from thence to Hukkok, and reached to Zebulun on the south, and reached to Asher on the west, and to Judah upon Jordan towards the sun-rising.
BLB
And the border turned back westward to Aznoth-tabor and went out from there to Hukkok, and it met with Zebulun on the south side, and it met with Asher on the west, and ended at Judah by the Jordan toward the rising of the sun.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 5. Mosebok 33,23

    Om Naftali sa han: “Naftali er overfylt med Herrens gunst og full av hans velsignelse; han vil ta i besittelse havet og sørlandet.”

    Les i sammenheng

  • Josva 19,12

    Den svingte østover fra Sarid mot soloppgangen til grensen av Kislot-Tabor, fortsatte til Daberat og steg opp til Jafia.

    Les i sammenheng

  • Josva 19,22

    Grensen berørte Tabor, Sjahasjuma og Bet-Sjemesj, og endte ved Jordan; seksten byer med deres landsbyer.

    Les i sammenheng