Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Judges 3:9

KalebIsraelKenaOtniel
BønnFrelseGuds trofasthet

7 So the Israelites did evil in the sight of the LORD; they forgot the LORD their God and served the Baals and the Asherahs.

8 Then the anger of the LORD burned against Israel, and He sold them into the hand of Cushan-rishathaim king of Aram-naharaim, and the Israelites served him eight years.

But when the Israelites cried out to the LORD, He raised up Othniel son of Caleb’s younger brother Kenaz as a deliverer to save them.

10 The Spirit of the LORD came upon him, and he became Israel’s judge and went out to war. And the LORD delivered Cushan-rishathaim king of Aram into the hand of Othniel, who prevailed against him.

11 So the land had rest for forty years, until Othniel son of Kenaz died.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da ropte Israels barn til Herren, og Herren oppreiste Israels barn en frelser, og han frelste dem; det var kenisitten Otniel, Kalebs yngre bror.
OTB
Da israelittene ropte til Herren, reiste Han opp en befrier for dem, Otniel, sønn av Kenas, Kalebs yngre bror, som frelste dem.
B1930
Da ropte Israels barn til Herren, og Herren opreiste Israels barn en frelser, og han frelste dem; det var kenisitten Otniel, Kalebs yngre bror.
BSB
But when the Israelites cried out to the LORD, He raised up Othniel son of Caleb’s younger brother Kenaz as a deliverer to save them.
KJV
And when the children of Israel cried unto the LORD, the LORD raised up a deliverer to the children of Israel, who delivered them, even Othniel the son of Kenaz, Caleb’s younger brother.
WEB
When the children of Israel cried to the LORD, the LORD raised up a savior to the children of Israel, who saved them, even Othniel the son of Kenaz, Caleb’s younger brother.
ASV
And when the children of Israel cried unto Jehovah, Jehovah raised up a saviour to the children of Israel, who saved them, even Othniel the son of Kenaz, Caleb`s younger brother.
DARBY
And the children of Israel cried to Jehovah; and Jehovah raised up a saviour to the children of Israel, who saved them, Othniel the son of Kenaz, Caleb's younger brother.
BLB
And the sons of Israel cried out to YHWH, and YHWH raised up a deliverer for the sons of Israel, and he delivered them—Othniel son of Kenaz, the younger brother of Caleb—from it.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Judges 3:15

    And again they cried out to the LORD, and He raised up Ehud son of Gera, a left-handed Benjamite, as their deliverer. So they sent him with tribute to Eglon king of Moab.

    Les i sammenheng

  • Psalms 22:5

    They cried out to You and were set free; they trusted in You and were not disappointed.

    Les i sammenheng

  • Judges 1:13

    So Othniel son of Caleb’s younger brother Kenaz captured the city, and Caleb gave his daughter Acsah to him in marriage.

    Les i sammenheng

  • Judges 6:7

    Now when the Israelites cried out to the LORD because of Midian,

    Les i sammenheng

  • Judges 10:10

    Then the Israelites cried out to the LORD, saying, “We have sinned against You, for we have indeed forsaken our God and served the Baals.”

    Les i sammenheng

  • Judges 2:16

    Then the LORD raised up judges, who saved them from the hands of those who plundered them.

    Les i sammenheng

  • Judges 4:3

    Then the Israelites cried out to the LORD, because Jabin had nine hundred chariots of iron, and he had harshly oppressed the Israelites for twenty years.

    Les i sammenheng

  • Psalms 107:13–19

    Then they cried out to the LORD in their trouble, and He saved them from their distress.

    Les i sammenheng