Judges 6:7

5 For the Midianites came with their livestock and their tents like a great swarm of locusts. They and their camels were innumerable, and they entered the land to ravage it.

6 Israel was greatly impoverished by Midian, and the Israelites cried out to the LORD.

Now when the Israelites cried out to the LORD because of Midian,

8 He sent them a prophet, who told them, “This is what the LORD, the God of Israel, says: I brought you up out of Egypt, out of the house of slavery.

9 I delivered you out of the hands of Egypt and all your oppressors. I drove them out before you and gave you their land.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og da Israels barn ropte til Herren for midianittenes skyld,
OTB
Da israelittene ropte til Herren på grunn av Midjans undertrykkelse,
B1930
Og da Israels barn ropte til Herren for midianittenes skyld,
BSB
Now when the Israelites cried out to the LORD because of Midian,
KJV
And it came to pass, when the children of Israel cried unto the LORD because of the Midianites,
WEB
When the children of Israel cried to the LORD because of Midian,
ASV
And it came to pass, when the children of Israel cried unto Jehovah because of Midian,
DARBY
And it came to pass when the children of Israel cried to Jehovah because of Midian,
BLB
And it came to pass, when the sons of Israel cried out to YHWH on account of the Midianite,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie