Dommerne 21,4
2 Folket dro til Betel og satt der foran Gud til kvelden, løftet sine røster og gråt bittert.
3 «Hvorfor, Herre, Israels Gud,» ropte de, «har dette skjedd i Israel, at en stamme mangler i dag fra Israel?»
Neste dag sto folket tidlig opp, bygde et alter og bar fram brennoffer og fredsoffer.
5 Israelittene spurte så: «Hvem blant alle Israels stammer unnlot å komme opp til Herren ved forsamlingen?» For de hadde tatt en høytidelig ed om at den som ikke kom opp til Herren i Mispa, skulle sannelig bli drept.
6 Israelittene sørget over sin bror Benjamin og sa: «I dag er en stamme avskåret fra Israel.»
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Den følgende dag sto folket tidlig opp og bygget et alter der og ofret brennoffer og takkoffer.
- OTB
- Neste dag sto folket tidlig opp, bygde et alter og bar fram brennoffer og fredsoffer.
- B1930
- Den følgende dag stod folket tidlig op og bygget et alter der og ofret brennoffer og takkoffer.
- BSB
- The next day the people got up early, built an altar there, and presented burnt offerings and peace offerings.
- KJV
- And it came to pass on the morrow, that the people rose early, and built there an altar, and offered burnt offerings and peace offerings.
- WEB
- On the next day, the people rose early and built an altar there, and offered burnt offerings and peace offerings.
- ASV
- And it came to pass on the morrow, that the people rose early, and built there an altar, and offered burnt-offerings and peace-offerings.
- DARBY
- And it came to pass on the morrow, that the people rose early, and built there an altar, and offered up burnt-offerings and peace-offerings.
- BLB
- And it came to pass on the next morning that the people rose early and built there an altar, and they offered burnt offerings and peace offerings.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Samuelsbok 24,25
Da bygde David der et alter for Herren, og ofret brennoffer og fredsoffer. Og Herren svarte på bønn for landet, og pesten ble trukket tilbake fra Israel.
Les i sammenhengDommerne 6,26
Bygg så et ordentlig alter for Herren din Gud på toppen av denne høyden. Bruk veden fra Asjera-pålen du hogg ned, og ofre den andre oksen som et brennoffer.”
Les i sammenhengHosea 5,15
Jeg vil gå bort og vende tilbake til mitt sted
Les i sammenheng
Inntil de erkjenner sin skyld og søker mitt ansikt;
I sin nød vil de ivrig søke meg.2. Mosebok 20,24–25
Lag et alter av jord for meg, og ofre på det deres brennoffer og fredsoffer, deres sauer og deres okser. På hvert sted hvor jeg lar mitt navn bli husket, vil jeg komme til dere og velsigne dere.
Les i sammenheng2. Samuelsbok 24,18
Så kom Gad til David den dagen og sa til ham, "Gå opp, bygg et alter for Herren på treskeplassen til Arauna jebusitten."
Les i sammenhengSalmene 78,34–35
Når Han slo dem ned, da søkte de Ham,
Les i sammenheng
Og de vendte tilbake og søkte Gud ivrig;Hebreerne 13,10
Vi har et hellig sted som de som tjener ved tabernaklet ikke har lov til å ta del i.
Les i sammenheng1. Kongebok 8,64
Samme dag innviet kongen midten av forgården som var foran Herrens hus, fordi der ofret han brennofferet, matofferet og fettet av fredsofferet; for bronsealteret som var foran Herren var for lite til å romme brennofferet, matofferet og fettet av fredsofferet.
Les i sammenheng