Dommerne 20,22

20 Israelittene rykket frem for å kjempe mot benjaminittene og tok opp kampstillinger mot dem ved Gibea.

21 Benjaminittene kom ut fra Gibea og slo ned tjue-to tusen israelitter på slagmarken den dagen.

Men israelittene oppmuntret hverandre og tok opp sine posisjoner igjen som de hadde gjort den første dagen.

23 Israelittene dro opp og gråt for Herren til kvelden, og spurte Herren: "Skal vi gå opp igjen for å kjempe mot benjaminittene, våre brødre?" Herren svarte: "Gå opp mot dem."

24 Israelittene nærmet seg benjaminittene på den andre dagen.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men folket, Israels menn, tok mot til seg og stilte seg igjen i fylking på samme sted hvor de hadde stilt seg opp den første dag -
OTB
Men israelittene oppmuntret hverandre og tok opp sine posisjoner igjen som de hadde gjort den første dagen.
B1930
Men folket, Israels menn, tok mot til sig og stilte sig atter i fylking på samme sted hvor de hadde stilt sig op den første dag -
BSB
But the Israelite army took courage and again took their battle positions in the same place where they had arrayed themselves on the first day.
KJV
And the people the men of Israel encouraged themselves, and set their battle again in array in the place where they put themselves in array the first day.
WEB
The people, the men of Israel, encouraged themselves, and set the battle again in array in the place where they set themselves in array the first day.
ASV
And the people, the men of Israel, encouraged themselves, and set the battle again in array in the place where they set themselves in array the first day.
DARBY
And the people, the men of Israel, took courage, and set the battle again in array in the place where they put themselves in array the first day.
BLB
And the people, the men of Israel, strengthened themselves and added to array the battle line at the place where they had arrayed on the first day.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Samuelsbok 11,25

    Da sa David til budbringeren, "Dette skal du si til Joab: 'La ikke dette mishage deg, for sverdet fortærer den ene så vel som den andre; styrk din kamp mot byen og ødelegg den'; og oppmuntre ham."

    Les i sammenheng
  • 1. Samuelsbok 30,6

    David var dypt bekymret fordi folket snakket om å steine ham, for de var alle bitre, hver og en på grunn av sine sønner og døtre. Men David fant styrke i Herren sin Gud.

    Les i sammenheng
  • Salmene 64,5

    De styrker sine onde planer;
    De diskuterer å legge feller i hemmelighet;
    De sier: "Hvem kan oppfatte dem?"

    Les i sammenheng
  • Dommerne 20,15

    Den dagen mobiliserte benjaminittene tjueseks tusen sverdbevæpnede menn fra sine byer, unntatt syv hundre utvalgte menn fra Gibea.

    Les i sammenheng
  • Dommerne 20,17

    Israelittene, unntatt Benjamin, mønstret fire hundre tusen sverdbevæpnede menn, alle forberedt på kamp.

    Les i sammenheng