Dommerne 20,12
10 Vi vil ta ti menn ut av hver hundre fra alle Israels stammer, og hundre ut av tusen, og tusen ut av ti tusen, for å skaffe forsyninger til hæren. Når hæren kommer til Gibea i Benjamin, vil de straffe dem for den avskyelige handlingen som ble begått i Israel."
11 Så alle Israels menn forenet seg som én mot byen.
Israels stammer sendte budbringere gjennom hele Benjamins stamme og sa: "Hva er denne ugjerningen som har skjedd blant dere?
13 Overgi nå de onde mennene i Gibea, så vi kan sette dem til døden og rense Israel for ondskap." Men benjaminittene nektet å lytte til sine med-israelitter.
14 I stedet samlet benjaminittene seg fra sine byer til Gibea for å kjempe mot israelittene.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og Israels stammer sendte ut menn til alle Benjamins slekter og lot si: Hva er dette for en ugjerning som er gjort hos dere?
- OTB
- Israels stammer sendte budbringere gjennom hele Benjamins stamme og sa: "Hva er denne ugjerningen som har skjedd blant dere?
- B1930
- Og Israels stammer sendte ut menn til alle Benjamins ætter og lot si: Hvad er dette for en ugjerning som er gjort hos eder?
- BSB
- And the tribes of Israel sent men throughout the tribe of Benjamin, saying, “What is this wickedness that has occurred among you?
- KJV
- And the tribes of Israel sent men through all the tribe of Benjamin, saying, What wickedness is this that is done among you?
- WEB
- The tribes of Israel sent men through all the tribe of Benjamin, saying, “What wickedness is this that has happened among you?
- ASV
- And the tribes of Israel sent men through all the tribe of Benjamin, saying, What wickedness is this that is come to pass among you?
- DARBY
- And the tribes of Israel sent men to all the families of Benjamin, saying, What wickedness is this that has been done among you?
- BLB
- And the tribes of Israel sent men through all the tribes of Benjamin, saying, “What [is] this wickedness that has occurred among you⁺?
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Josva 22,13–16
Så sendte israelittene Pinehas, sønn av Eleasar, presten, til landet Gilead—til rubenittene, gadittene og halve Manasses stamme.
Les i sammenheng5. Mosebok 13,14
da må du undersøke, granske, og spørre grundig. Hvis det er sant og det har blitt bevist at denne avskyelige handlingen har blitt gjort blant dere,
Les i sammenhengRomerne 12,18
Så langt det står til dere, strev etter å leve i fred med alle.
Les i sammenheng5. Mosebok 20,10
Når du nærmer deg en by for å føre krig mot den, skal du tilby den fred.
Les i sammenhengMatteus 18,15–18
«Hvis din bror eller søster synder, gå og vis dem deres feil i det private; hvis de lytter til deg, har du vunnet dem.
Les i sammenheng