Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Dommerne 18,9

7 Så dro de fem mennene av sted og kom til Laish, hvor de observerte at folket levde trygt, på samme måte som sidonierne, fredelig og intetanende. Deres land manglet ingenting og var velstående. De var langt fra sidonierne og hadde ingen forbindelser med noen andre.

8 Da de vendte tilbake til sine brødre i Sora og Esjtaol, spurte deres meddanitter dem: "Hva er deres rapport?"

De svarte: "La oss dra opp og angripe dem, for vi har sett landet, og det er meget godt. Hvorfor nøler dere? Ikke vent med å dra og ta landet i besittelse.

10 Når dere kommer dit, vil dere finne et folk som er intetanende og et romslig land som Gud har gitt i deres hender, et sted hvor det ikke mangler noe på jorden."

11 Så dro seks hundre menn fra danittene, væpnet for kamp, ut fra Sora og Esjtaol.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
De sa: Kom, la oss dra opp mot dem! Vi har sett landet: Det er et ypperlig land. Og dere sitter bare og tier? Vær ikke sene til å dra avsted, så dere kan komme dit og innta landet!
OTB
De svarte: "La oss dra opp og angripe dem, for vi har sett landet, og det er meget godt. Hvorfor nøler dere? Ikke vent med å dra og ta landet i besittelse.
B1930
De sa: Kom, la oss dra op mot dem! Vi har sett landet: Det er et ypperlig land. Og I sitter bare og tier? Vær ikke sene til å dra avsted, så I kan komme dit og innta landet!
BSB
They answered, “Come on, let us go up against them, for we have seen the land, and it is very good. Why would you fail to act? Do not hesitate to go there and take possession of the land!
KJV
And they said, Arise, that we may go up against them: for we have seen the land, and, behold, it is very good: and are ye still? be not slothful to go, and to enter to possess the land.
WEB
They said, “Arise, and let’s go up against them; for we have seen the land, and behold, it is very good. Do you stand still? Don’t be slothful to go and to enter in to possess the land.
ASV
And they said, Arise, and let us go up against them; for we have seen the land, and, behold, it is very good: and are ye still? be not slothful to go and to enter in to possess the land.
DARBY
And they said, Arise, and let us go up against them; for we have seen the land, and behold, it is very good; and ye are still! Be not slothful to go, to enter to take possession of the land.
BLB
And they said, “Arise, and let us go up against them, for we have seen the land, and behold, [it is] very good. And you⁺ are keeping silent? Do not hesitate to go, to enter to possess the land.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Josva 2,23–24

    Så vendte de to mennene tilbake, gikk ned fra åsene, krysset over, og kom til Josva, Nuns sønn. De rapporterte til ham alt som hadde skjedd med dem.

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 13,30

    Da stilnet Kaleb folket foran Moses og sa: "Vi bør dra opp og ta landet i eie, for vi kan helt sikkert seire over det."

    Les i sammenheng

  • Johannes 6,27

    Arbeid ikke for den mat som forgår, men for den mat som varer til evig liv, som Menneskesønnen vil gi dere. For på ham har Gud Faderen satt sitt segl."

    Les i sammenheng

  • Josva 18,3

    Josva talte til israelittene og sa: "Hvor lenge vil dere vente før dere tar i besittelse det landet som Herren, deres fedres Gud, har gitt dere?

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 22,23

    Så nå har Herren lagt en løgnens ånd i munnen på alle disse profetene dine. Herren har bestemt ulykke for deg."

    Les i sammenheng

  • 2. Samuelsbok 10,12

    Vær sterke, og la oss vise oss modige for vårt folks skyld og for vår Guds byer; og må Herren gjøre det som er godt i hans øyne.»

    Les i sammenheng

  • Hebreerne 6,11–12

    Og vi ønsker at hver av dere viser den samme iver for å oppnå den fulle visshet om håpet til enden,

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 22,3

    Kongen av Israel sa til sine tjenere: "Vet dere ikke at Ramot i Gilead tilhører oss? Men vi gjør ingenting for å ta det tilbake fra kongen av Aram."

    Les i sammenheng