Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Dommerne 18,20

18 Da disse mennene gikk inn i Mikas hus og tok det utskårne bildet, efoden, husgudene og det støpte metallbildet, spurte presten dem: "Hva gjør dere?"

19 De svarte: "Vær stille; legg hånden over munnen din og bli med oss, og bli en far og prest for oss. Er det bedre for deg å være prest for en manns husstand, eller for en stamme og klan i Israel?"

Presten ble glad. Han tok efoden, husgudene og det utskårne bildet og gikk med folket.

21 De satte sine barn, buskap og eiendeler foran seg, og dro av sted.

22 Da de hadde gått et stykke fra Mikas hus, samlet mennene som bodde nær Mikas hus seg og innhentet danittene.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da ble presten vel til mote; han tok livkjortelen og husgudene og det utskårne bilde og gav seg i lag med folkene.
OTB
Presten ble glad. Han tok efoden, husgudene og det utskårne bildet og gikk med folket.
B1930
Da blev presten vel til mote; han tok livkjortelen og husgudene og det utskårne billede og gav sig i lag med folkene.
BSB
So the priest was glad and took the ephod, the household idols, and the graven image, and went with the people.
KJV
And the priest’s heart was glad, and he took the ephod, and the teraphim, and the graven image, and went in the midst of the people.
WEB
The priest’s heart was glad, and he took the ephod, the teraphim, and the engraved image, and went with the people.
ASV
And the priest`s heart was glad, and he took the ephod, and the teraphim, and the graven image, and went in the midst of the people.
DARBY
Then the priest's heart was glad, and he took the ephod, and the teraphim, and the graven image, and went in the midst of the people.
BLB
And the heart of the priest was glad, and he took the ephod, and the teraphim, and the carved image, and took his place among the people.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jesaja 56,11

    Hundene er glupske, de blir aldri mette. De er hyrder som mangler forståelse; de har alle vendt seg til sin egen vei, hver søker sin egen vinning.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 13,19

    For noen få håndfuller bygg og brødsmuler har dere vanhelliget meg blant mitt folk, ved å drepe dem som ikke skulle dø og holde i live dem som ikke skulle leve, ved å lyve for mitt folk som lytter til løgner.

    Les i sammenheng

  • Hosea 4,3

    På grunn av dette sørger landet, og alle som bor i det, visner bort; markens dyr, himmelens fugler og til og med havets fisk blir tatt bort.

    Les i sammenheng

  • 2. Peter 2,15–16

    som forlater den rette vei, har de vandret bort, etter å ha fulgt veien til Bileam, Beors sønn, som elsket lønnen for urettferdighet;

    Les i sammenheng

  • Apostlenes gjerninger 20,33

    Jeg har ikke begjært noens sølv, gull eller klær.

    Les i sammenheng

  • Ordspråkene 30,15

    Iglen har to døtre, som roper: 'Gi! Gi!' Det er tre ting som aldri blir mette, fire som aldri sier: 'Nok!':

    Les i sammenheng

  • 2. Peter 2,3

    og i sin grådighet vil de utnytte dere med falske ord; deres dom fra lenge siden er ikke inaktiv, og deres ødeleggelse sover ikke.

    Les i sammenheng

  • Dommerne 17,10

    Mika sa til ham: «Bli hos meg og vær en far og prest for meg, så skal jeg gi deg ti sølvstykker i året, klær og mat.» Så gikk levitten inn.

    Les i sammenheng