Dommerne 18,15
13 Derfra fortsatte de til fjellandet i Efraim og kom til Mikas hus.
14 Da sa de fem mennene som hadde speidet ut landet Laish til sine slektninger: "Vet dere at i disse husene er det en efod, noen husguder og et utskåret bilde overtrukket med sølv? Nå vet dere hva dere skal gjøre."
Så vendte de seg bort og gikk til huset til den unge levitten hos Mika og hilste på ham.
16 De seks hundre danittene, klare for kamp, sto ved inngangen til porten.
17 De fem mennene som hadde speidet ut landet, gikk inn og tok det utskårne bildet, efoden, husgudene og det støpte metallbildet, mens presten og de seks hundre væpnede mennene sto ved inngangen til porten.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Så bøyde de av fra veien og gikk bort til den unge manns - levittens - hus, til Mikas hus, og hilste på ham.
- OTB
- Så vendte de seg bort og gikk til huset til den unge levitten hos Mika og hilste på ham.
- B1930
- Så bøide de av fra veien og gikk bort til den unge manns - levittens - hus, til Mikas hus, og hilste på ham.
- BSB
- So they turned aside there and went to the home of the young Levite, the house of Micah, and greeted him.
- KJV
- And they turned thitherward, and came to the house of the young man the Levite, even unto the house of Micah, and saluted him.
- WEB
- They went over there and came to the house of the young Levite man, even to the house of Micah, and asked him how he was doing.
- ASV
- And they turned aside thither, and came to the house of the young man the Levite, even unto the house of Micah, and asked him of his welfare.
- DARBY
- And they turned thither, and came to the house of the young man the Levite, the house of Micah, and inquired after his welfare.
- BLB
- And they turned aside there and came to the house of the young man, the Levite, to the house of Micah, and they asked of his welfare.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Mosebok 43,27
Han spurte dem om deres velferd, og sa: «Er deres gamle far, som dere snakket om, fortsatt i live?»
Les i sammenhengJohannes 14,27
Fred etterlater jeg dere; min fred gir jeg dere. Jeg gir dere ikke som verden gir. La ikke hjertene deres bli grepet av angst, og la dem ikke bli redde.
Les i sammenheng2. Kongebok 4,26
Nå, vær så snill, løp for å møte henne og si til henne, 'Er det bra med deg? Er det bra med din mann? Er det bra med barnet?'” Og hun svarte, "Det er bra."
Les i sammenheng1. Samuelsbok 17,22
Da lot David bagasjen være hos bagasjevokteren, løp til slaglinjen og gikk inn for å hilse på sine brødre.
Les i sammenhengLukas 10,4–6
Bær ikke pung, ikke veske, ikke sandaler, og hils ikke på noen langs veien.
Les i sammenheng1. Mosebok 37,14
Han sa til ham: "Gå nå og se om det står bra til med dine brødre og med småfeet, og bring ord tilbake til meg." Så sendte han ham fra Hebrons dal, og han kom til Sikem.
Les i sammenhengMatteus 10,12–13
Når dere går inn i huset, gi deres hilsen.
Les i sammenheng