Dommerne 17,13
11 Levitten gikk med på å bo hos Mika, og den unge mannen ble som en av hans sønner for ham.
12 Mika utnevnte levitten, og den unge mannen tjente som hans prest og bodde i Mikas hus.
Mika sa: «Nå vet jeg at Herren vil gjøre meg godt, fordi jeg har en levitt som prest.»
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og Mika sa: Nå vet jeg at Herren vil gjøre vel imot meg siden jeg har fått en levitt til prest.
[^1]: DMR 16, 5. - OTB
- Mika sa: «Nå vet jeg at Herren vil gjøre meg godt, fordi jeg har en levitt som prest.»
- B1930
- Og Mika sa: Nu vet jeg at Herren vil gjøre vel imot mig siden jeg har fått en levitt til prest.
- BSB
- Then Micah said, “Now I know that the LORD will be good to me, because a Levite has become my priest.”
- KJV
- Then said Micah, Now know I that the LORD will do me good, seeing I have a Levite to my priest.
- WEB
- Then Micah said, “Now I know that the LORD will do good to me, since I have a Levite as my priest.”
- ASV
- Then said Micah, Now know I that Jehovah will do me good, seeing I have a Levite to my priest.
- DARBY
- Then said Micah, Now I know that Jehovah will do me good, because I have the Levite for priest.
- BLB
- And Micah said, “Now I know that YHWH will be good to me, since a Levite has become a priest to me.”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Romerne 10,2–3
For jeg kan vitne om at de har en iver for Gud, men det er ikke i samsvar med kunnskap.
Les i sammenhengMatteus 15,13
Han svarte: "Hver plante som min himmelske Far ikke har plantet, skal rykkes opp med roten.
Les i sammenhengJohannes 16,2
De vil utstøte dere fra synagogen; ja, den tid kommer da hver den som slår dere i hjel, skal tro at han gjør Gud en tjeneste.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 26,9
«Jeg var også overbevist om at jeg skulle gjøre alt jeg kunne for å motsette meg navnet Jesus fra Nasaret.
Les i sammenhengJesaja 66,3–4
Men den som slakter en okse er som en som dreper et menneske; den som ofrer et lam er som en som brekker en hunds nakke; den som gir et grødeoffer er som en som ofrer svineblod; den som brenner røkelse er som en som tilber et idol. De har valgt sine egne veier, og deres sjeler fryder seg i deres avskyeligheter;
Les i sammenhengOrdspråkene 14,12
Det er en vei som synes rett for en mann, men til slutt fører den til døden.
Les i sammenhengJesaja 44,20
Han lever av aske; et bedratt hjerte har villedet ham. Han kan ikke redde seg selv, eller si: "Er ikke denne tingen i min høyre hånd en løgn?"
Les i sammenhengMatteus 15,9
Deres tilbedelse er forgjeves;
Les i sammenheng
deres lærdommer er intet annet enn menneskers bud.’