Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Dommerne 13,12

Manoah
Foreldre og barnVeiledning og vanskelige valg

10 Kvinnen skyndte seg til sin mann og sa: "Mannen som viste seg for meg den andre dagen er her!"

11 Manoah reiste seg og fulgte sin kone. Da han nådde mannen, spurte han: "Er du mannen som talte til min kone?" "Jeg er," svarte han.

Manoah spurte: "Når dine ord blir oppfylt, hva skal guttens livsførsel og oppdrag være?"

13 Herrens engel svarte: "Din kone må følge alt jeg har sagt til henne.

14 Hun må ikke konsumere noe fra vintreet, ikke drikke vin eller sterk drikk, og ikke spise noe urent. Hun må gjøre alt jeg har befalt henne."

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og Manoah sa: Når nå dine ord går i oppfyllelse, hvordan skal vi da bære oss at med barnet, og hva skal vi gjøre med ham?
OTB
Manoah spurte: "Når dine ord blir oppfylt, hva skal guttens livsførsel og oppdrag være?"
B1930
Og Manoah sa: Når nu dine ord går i opfyllelse, hvorledes skal vi da bære oss at med barnet, og hvad skal vi gjøre med ham?
BSB
Then Manoah asked, “When your words come to pass, what will be the boy’s rule of life and mission?”
KJV
And Manoah said, Now let thy words come to pass. How shall we order the child, and how shall we do unto him?
WEB
Manoah said, “Now let your words happen. What shall the child’s way of life and mission be?”
ASV
And Manoah said, Now let thy words come to pass: what shall be the ordering of the child, and [how] shall we do unto him?
DARBY
And Manoah said, When thy words then come to pass, what shall be the child's manner and his doing?
BLB
And Manoah said, “Now let your words come, what will be the custom of the boy and his work?”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser