Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Dommerne 11,8

JeftaGilead

6 De henvendte seg til Jefta og sa: «Kom og led oss i kamp mot ammonittene.»

7 Jefta svarte de eldste i Gilead: «Hatet dere meg ikke og drev meg bort fra min fars hus? Hvorfor kommer dere til meg nå når dere er i nød?»

De eldste i Gilead sa til Jefta: «Av denne grunn har vi nå vendt tilbake til deg, for at du skal gå med oss og kjempe mot ammonittene og bli vår leder over alle innbyggerne i Gilead.»

9 Jefta sa til dem: «Hvis dere bringer meg tilbake for å kjempe mot ammonittene, og Herren overgir dem til meg, skal jeg da virkelig bli deres leder?»

10 De eldste i Gilead svarte: «Herren er vitne mellom oss; vi vil gjøre som du har sagt.»

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
De eldste i Gilead svarte: Derfor er det jo vi nå kommer til deg igjen; du må gå med oss og stride mot Ammons barn, så skal du være høvding over oss, over alle som bor Gilead.
OTB
De eldste i Gilead sa til Jefta: «Av denne grunn har vi nå vendt tilbake til deg, for at du skal gå med oss og kjempe mot ammonittene og bli vår leder over alle innbyggerne i Gilead.»
B1930
De eldste i Gilead svarte: Derfor er det jo vi nu kommer til dig igjen; du må gå med oss og stride mot Ammons barn, så skal du være høvding over oss, over alle som bor Gilead.
BSB
They answered Jephthah, “This is why we now turn to you, that you may go with us, fight the Ammonites, and become leader over all of us who live in Gilead.”
KJV
And the elders of Gilead said unto Jephthah, Therefore we turn again to thee now, that thou mayest go with us, and fight against the children of Ammon, and be our head over all the inhabitants of Gilead.
WEB
The elders of Gilead said to Jephthah, “Therefore we have turned again to you now, that you may go with us and fight with the children of Ammon. You will be our head over all the inhabitants of Gilead.”
ASV
And the elders of Gilead said unto Jephthah, Therefore are we turned again to thee now, that thou mayest go with us, and fight with the children of Ammon; and thou shalt be our head over all the inhabitants of Gilead.
DARBY
And the elders of Gilead said to Jephthah, Therefore we have returned to thee now, that thou mayest go with us, and fight against the children of Ammon, and be head over all of us the inhabitants of Gilead.
BLB
And the elders of Gilead said to Jephthah, “Therefore now we have turned again to you, that you may go with us and fight against the sons of Ammon, and be our leader over all those dwelling in Gilead.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Dommerne 10,18

    Lederne i Gilead sa til hverandre: “Den som vil ta ledelsen i å angripe ammonittene, skal bli leder over alle innbyggerne i Gilead.”

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 9,28

    Be til Herren, for det har vært nok av Guds torden og hagl. Jeg vil la dere gå; dere trenger ikke å bli lenger.»

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 10,17

    Nå, tilgi min synd, vær så snill, bare denne ene gangen, og be til Herren deres Gud om å ta bort denne døden fra meg.»

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 13,6

    Da svarte kongen og sa til Guds mann, “Vennligst be til Herren din Gud, og be for meg, slik at hånden min kan bli gjenopprettet til meg.” Så ba Guds mann til Herren, og kongens hånd ble gjenopprettet til ham, og den ble som den var før.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 8,28

    Farao sa: «Jeg vil tillate dere å dra og ofre til Herren deres Gud i ørkenen, men dere må ikke dra for langt. Nå, vær så snill å be for meg.»

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 8,8

    Farao kalte på Moses og Aron og sa: «Be til Herren om å fjerne froskene fra meg og mitt folk, så vil jeg la ditt folk dra for å ofre til Herren.»

    Les i sammenheng

  • Lukas 17,3–4

    Vær på vakt! Hvis din bror eller søster synder mot deg, irettesett dem; og hvis de angrer, tilgi dem.

    Les i sammenheng