Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Dommerne 11,15

JeftaMoabMoab

13 Ammonittenes konge svarte Jeftas budbringere: «Da Israel kom opp fra Egypt, tok de mitt land fra Arnon til Jabbok og Jordan. Nå, gi det tilbake fredelig.»

14 Jefta sendte igjen budbringere til ammonittenes konge,

og sa: «Dette erklærer Jefta: Israel tok ikke landet til Moab eller landet til ammonittene.

16 Da de kom opp fra Egypt, reiste Israel gjennom ørkenen til Rødehavet og deretter til Kadesj.

17 Israel sendte budbringere til kongen av Edom og ba: ‘La oss få passere gjennom ditt land,’ men kongen av Edom ville ikke lytte. De sendte også til kongen av Moab, men han nektet. Så ble Israel værende i Kadesj.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og lot si til ham: Så sier Jefta: Israel har ikke tatt Moabs land eller ammonittenes land.
OTB
og sa: «Dette erklærer Jefta: Israel tok ikke landet til Moab eller landet til ammonittene.
B1930
og lot si til ham: Så sier Jefta: Israel har ikke tatt Moabs land eller ammonittenes land.
BSB
to tell him, “This is what Jephthah says: Israel did not take away the land of Moab or of the Ammonites.
KJV
And said unto him, Thus saith Jephthah, Israel took not away the land of Moab, nor the land of the children of Ammon:
WEB
and he said to him, “Jephthah says: Israel didn’t take away the land of Moab, nor the land of the children of Ammon;
ASV
and he said unto him, Thus saith Jephthah: Israel took not away the land of Moab, nor the land of the children of Ammon,
DARBY
and said to him, Thus saith Jephthah: Israel took not away the land of Moab, nor the land of the children of Ammon.
BLB
and said to him, “Thus says Jephthah: Israel did not take away the land of Moab or the land of the sons of Ammon.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 5. Mosebok 2,19

    Når dere kommer motsatt ammonittene, ikke trakasser dem eller provoser dem til krig, for jeg vil ikke gi dere eiendom av noe land som tilhører ammonittene. Jeg har gitt det som eiendom til etterkommerne av Lot."

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 2,9

    Da instruerte Herren meg: "Ikke trakasser Moab eller provoser dem til krig, for jeg vil ikke gi dere noen del av deres land som eiendom, fordi jeg har gitt Ar til etterkommerne av Lot som eiendom."

    Les i sammenheng

  • 2. Krønikebok 20,10

    Se nå, Ammons sønner, Moab og Seirs fjell, som Du ikke lot Israel invadere da de kom ut av Egyptens land (for de vendte seg bort fra dem og ødela dem ikke),

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 21,13–15

    De dro derfra og slo leir på den andre siden av Arnon, som er i ørkenen som strekker seg inn i amorittenes område; for Arnon er grensen til Moab, mellom Moab og amorittene.

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 21,27–30

    Derfor sier de som taler i ordspråk: «Kom til Hesjbon og la den bli gjenoppbygd; la Sihons by bli gjenopprettet.

    Les i sammenheng

  • Apostlenes gjerninger 24,12–13

    De fant meg ikke i diskusjon med noen i tempelet, eller i ferd med å skape oppstyr i synagogene eller noe annet sted i byen.

    Les i sammenheng