Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

4. Mosebok 21,13

MoabArnonMoab

11 De dro fra Obot og slo leir ved Ije-Abarim, i ørkenen som vender mot Moab mot øst.

12 Derfra fortsatte de og slo leir i Zered-dalen.

De dro derfra og slo leir på den andre siden av Arnon, som er i ørkenen som strekker seg inn i amorittenes område; for Arnon er grensen til Moab, mellom Moab og amorittene.

14 Derfor er det nevnt i Herrens krigers bok: «Vaheb i Sufa, og dalene av Arnon,

15 og skråningene av dalene som strekker seg til stedet Ar og ligger langs grensen til Moab.»

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Derfra brøt de opp og leiret seg på andre siden av Arnon, som går gjennom ørkenen og kommer fra amorittenes land; for Arnon er grensen mellom Moab og amorittene.
OTB
De dro derfra og slo leir på den andre siden av Arnon, som er i ørkenen som strekker seg inn i amorittenes område; for Arnon er grensen til Moab, mellom Moab og amorittene.
B1930
Derfra brøt de op og leiret sig på hin side Arnon, som går gjennem ørkenen og kommer fra amorittenes land; for Arnon er grensen mellem Moab og amorittene.
BSB
From there they moved on and camped on the other side of the Arnon, in the wilderness that extends into the Amorite territory. Now the Arnon is the border between the Moabites and the Amorites.
KJV
From thence they removed, and pitched on the other side of Arnon, which is in the wilderness that cometh out of the coasts of the Amorites: for Arnon is the border of Moab, between Moab and the Amorites.
WEB
From there they traveled, and encamped on the other side of the Arnon, which is in the wilderness that comes out of the border of the Amorites; for the Arnon is the border of Moab, between Moab and the Amorites.
ASV
From thence they journeyed, and encamped on the other side of the Arnon, which is in the wilderness, that cometh out of the border of the Amorites: for the Arnon is the border of Moab, between Moab and the Amorites.
DARBY
From thence they removed, and encamped on the other side of the Arnon, which is in the wilderness that comes out of the border of the Amorites. For the Arnon is the border of Moab, between Moab and the Amorites.
BLB
From there they set out and camped on the other side of the Arnon, which [is] in the wilderness that extends from the border of the Amorite. For the Arnon [is] the border of Moab, between Moab and between the Amorite.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Dommerne 11,18

    Deretter reiste de gjennom ørkenen, forbi Edom og Moab, og kom til østsiden av Moab, hvor de slo leir på den andre siden av Arnon. De gikk ikke inn i Moabs land, for Arnon var grensen.

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 22,36

    Da Balak hørte at Bileam nærmet seg, gikk han ut for å møte ham ved moabittenes by ved Arnon-grensen, ved kanten av sitt territorium.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 16,2

    Som fugler som flakser, kastet fra redet, slik er Moabs døtre ved Arnons vadesteder.

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 21,14

    Derfor er det nevnt i Herrens krigers bok: «Vaheb i Sufa, og dalene av Arnon,

    Les i sammenheng

  • Jeremia 48,20

    Moab er vanæret, for hun er knust. Jamre og rop ut! Forkynn ved Arnon at Moab er ødelagt.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 2,24

    "Reis nå og kryss over Arnon-dalen. Se, jeg har gitt i deres hånd Sihon amoritten, kongen av Hesjbon, og hans land. Begynn å ta det i eie og gå til kamp mot ham.

    Les i sammenheng