Dommerne 10,11
9 Ammonittene krysset også Jordan for å føre krig mot Juda, Benjamin og Efraims hus, og forårsaket stor nød for Israel.
10 Israelittene ropte til Herren og bekjente: “Vi har syndet mot Deg ved å forlate vår Gud og tjene Baalene.”
Herren svarte israelittene: “Har jeg ikke reddet dere fra egypterne, amorittene, ammonittene og filisterne?
12 Da sidonierne, amalekittene og maonittene undertrykte dere, ropte dere til Meg, og Jeg reddet dere fra deres hender.
13 Men dere har vendt dere bort fra Meg og tjent andre guder; derfor vil Jeg ikke redde dere mer.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og Herren sa til Israels barn: Har jeg ikke frelst dere fra egypterne og amorittene og Ammons barn og filistrene?
- OTB
- Herren svarte israelittene: “Har jeg ikke reddet dere fra egypterne, amorittene, ammonittene og filisterne?
- B1930
- Og Herren sa til Israels barn: Har jeg ikke frelst eder fra egypterne og amorittene og Ammons barn og filistrene?
- BSB
- The LORD replied, “When the Egyptians, Amorites, Ammonites, Philistines,
- KJV
- And the LORD said unto the children of Israel, Did not I deliver you from the Egyptians, and from the Amorites, from the children of Ammon, and from the Philistines?
- WEB
- The LORD said to the children of Israel, “Didn’t I save you from the Egyptians, and from the Amorites, from the children of Ammon, and from the Philistines?
- ASV
- And Jehovah said unto the children of Israel, [Did] not [I save you] from the Egyptians, and from the Amorites, from the children of Ammon, and from the Philistines?
- DARBY
- And Jehovah said to the children of Israel, Did I not [save you] from the Egyptians, and from the Amorites, from the children of Ammon, and from the Philistines?
- BLB
- And YHWH said to the sons of Israel, “Did not [I save you] from Egypt, and from the Amorite, and from the sons of Ammon, and from the Philistines?
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Mosebok 14,30
Den dagen reddet Herren Israel fra egypternes hender, og Israel så egypterne ligge døde på stranden.
Les i sammenheng4. Mosebok 21,21–25
Israel sendte sendebud til Sihon, amorittenes konge, og sa:
Les i sammenhengDommerne 3,31
Etter Ehud sto Sjamgar, sønn av Anat, frem, som slo ned seks hundre filistere med en oksedrivers stav. Han frelste også Israel.
Les i sammenhengSalmene 135,10–11
Han beseiret mange nasjoner
Les i sammenheng
Og felte mektige konger:Dommerne 2,1–3
Herrens engel steg opp fra Gilgal til Bokim og sa: "Jeg førte dere opp fra Egypt og ledet dere inn i det landet jeg lovet deres forfedre. Jeg forsikret dere: 'Jeg vil aldri bryte min pakt med dere,
Les i sammenheng1. Samuelsbok 12,8
Da Jakob dro inn i Egypt og deres fedre ropte til Herren, sendte Herren Moses og Aron, som førte deres fedre ut av Egypt og lot dem bo på dette stedet.
Les i sammenhengHebreerne 11,29
Ved tro gikk de gjennom Rødehavet som på tørt land, men da egypterne forsøkte å gjøre det samme, druknet de.
Les i sammenheng4. Mosebok 21,35
Så slo de ham ned, sammen med hans sønner og hele hans hær, uten å etterlate noen overlevende, og de tok hans land i eie.
Les i sammenheng