Salmene 135,10
8 Han slo Egypts førstefødte,
Både av mennesker og dyr.
9 Han sendte tegn og under midt iblant deg, Egypt,
Mot Farao og alle hans tjenere.
Han beseiret mange nasjoner
Og felte mektige konger:
11 Sihon, hersker over amorittene,
Og Og, hersker over Basan,
Og alle Kanaans riker;
12 Og Han ga deres land som arv,
En arv til sitt folk Israel.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- han som slo mange hedningefolk og drepte mektige konger,
- OTB
- Han beseiret mange nasjoner
Og felte mektige konger: - B1930
- han som slo mange hedningefolk og drepte mektige konger,
- BSB
- He struck down many nations and slaughtered mighty kings:
- KJV
- Who smote great nations, and slew mighty kings;
- WEB
- He struck many nations, and killed mighty kings—
- ASV
- Who smote many nations, And slew mighty kings,
- DARBY
- Who smote great nations, and slew mighty kings,
- BLB
- who struck many nations and killed mighty kings,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Salmene 136,17–22
Han som slo store konger,
Les i sammenheng
Hans kjærlighet varer evig.Salmene 44,2–3
Med Din mektige hånd drev Du ut folkeslagene og grunnla våre forfedre;
Les i sammenheng
Du plaget folkene og satte dem fri.4. Mosebok 21,24
Israel slo ham med sverdets egg og tok hans land i eie fra Arnon til Jabbok, så langt som ammonittene, for ammonittenes grense var befestet.
Les i sammenheng