Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Daniel 9,10

LydighetSynd

8 Åpen skam tilhører oss, Herre, våre konger, våre ledere, og våre forfedre, fordi vi har syndet mot Deg.

9 Barmhjertighet og tilgivelse er hos Herren vår Gud, for vi har gjort opprør mot Ham;

og vi har ikke adlydt stemmen til Herren vår Gud, for å vandre i Hans lære satt foran oss gjennom Hans tjenere profetene.

11 Ja, hele Israel har overtrådt Din lov og vendt seg bort, nektet å adlyde Din stemme. Derfor har forbannelsene og de svergete dommene skrevet i Mose lov, Guds tjener, blitt utøst over oss, fordi vi har syndet mot Ham.

12 Han har bekreftet sine ord, som Han talte mot oss og mot våre herskere, ved å bringe over oss stor ulykke; for under hele himmelen har ingenting blitt gjort som det som har blitt gjort mot Jerusalem.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og vi hørte ikke på Herrens, vår Guds røst og fulgte ikke hans lover, som han forela oss ved sine tjenere, profetene;
OTB
og vi har ikke adlydt stemmen til Herren vår Gud, for å vandre i Hans lære satt foran oss gjennom Hans tjenere profetene.
B1930
og vi hørte ikke på Herrens, vår Guds røst og fulgte ikke hans lover, som han forela oss ved sine tjenere, profetene;
BSB
and have not obeyed the voice of the LORD our God to walk in His laws, which He set before us through His servants the prophets.
KJV
Neither have we obeyed the voice of the LORD our God, to walk in his laws, which he set before us by his servants the prophets.
WEB
We haven’t obeyed the LORD our God’s voice, to walk in his laws, which he set before us by his servants the prophets.
ASV
neither have we obeyed the voice of Jehovah our God, to walk in his laws, which he set before us by his servants the prophets.
DARBY
and we have not hearkened unto the voice of Jehovah our God, to walk in his laws, which he set before us through his servants the prophets.
BLB
and we did not listen to the voice of YHWH our God, to walk in His laws that He gave before our faces by the hand of His servants the prophets.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Daniel 9,6

    Vi har ikke lyttet til Dine tjenere profetene, som talte i Ditt navn til våre konger, våre ledere, våre forfedre, og hele folket i landet.

    Les i sammenheng

  • 2. Kongebok 18,12

    fordi de ikke adlød Herrens, deres Guds, røst, men brøt Hans pakt—alt det Moses, Herrens tjener, hadde befalt; de verken lyttet eller adlød.

    Les i sammenheng

  • Nehemja 9,13–17

    Du kom ned på Sinai-fjellet og talte med dem fra himmelen. Du ga dem rettferdige forskrifter og sanne lover, gode vedtekter og bud.

    Les i sammenheng

  • Hebreerne 1,1

    Tidligere talte Gud til våre forfedre gjennom profetene på mange måter og til ulike tider,

    Les i sammenheng

  • 2. Kongebok 17,13–15

    Likevel sendte Herren budskap til Israel og Juda gjennom alle sine profeter og hver seer, og sa, "Vend om fra deres onde veier og hold mine bud og forskrifter, i samsvar med hele loven som jeg befalte deres fedre, og som jeg sendte til dere gjennom mine tjenere profetene."

    Les i sammenheng

  • Esra 9,10–11

    “Og nå, vår Gud, hva kan vi si etter dette? For vi har virkelig forlatt Dine bud,

    Les i sammenheng