Daniel 7,17
15 Jeg, Daniel, var urolig i ånden, og visjonene i mitt sinn skremte meg.
16 Jeg nærmet meg en av dem som stod der og spurte om tolkningen av alt dette. Han forklarte og gjorde kjent for meg tolkningen av disse sakene:
‘De fire store dyrene er fire konger som skal oppstå fra jorden.
18 Men de hellige hos Den Høyeste skal motta riket og skal eie det for evig—ja, i all evighet.’
19 Da ønsket jeg å forstå betydningen av det fjerde dyret, som var forskjellig fra alle de andre og overmåte fryktinngytende, med sine jerntenner og bronseklør, som fortærte, knuste og trampet ned det som var igjen med føttene.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Disse fire store dyr betyr at fire konger skal stå fram av jorden;
- OTB
- ‘De fire store dyrene er fire konger som skal oppstå fra jorden.
- B1930
- Disse fire store dyr betyr at fire konger skal opstå av jorden;
- BSB
- ‘These four great beasts are four kings who will arise from the earth.
- KJV
- These great beasts, which are four, are four kings, which shall arise out of the earth.
- WEB
- ‘These great animals, which are four, are four kings, who will arise out of the earth.
- ASV
- These great beasts, which are four, are four kings, that shall arise out of the earth.
- DARBY
- These great beasts, which are four, are four kings, [that] shall arise out of the earth.
- BLB
- ‘These great beasts, of which they [are] four, [are] four kings who will arise from the earth.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Åpenbaringen 13,11
Så så jeg et annet dyr komme opp fra jorden; det hadde to horn som et lam, men det talte som en drage.
Les i sammenhengDaniel 7,3–4
Fire mektige dyr steg opp fra havet, hvert forskjellig fra de andre.
Les i sammenhengSalmene 17,14
Fra mennesker ved din hånd, Herre,
Les i sammenheng
Fra verdens mennesker, hvis del er i dette livet,
Og hvis mage du fyller med din skatt;
De er tilfredse med barn,
Og etterlater sin overflod til sine små.Johannes 18,36
Jesus sa: "Mitt rike er ikke av denne verden. Hvis det var, ville mine tjenere kjempe for å forhindre min arrestasjon av de jødiske lederne. Men mitt rike er fra et annet sted."
Les i sammenhengÅpenbaringen 13,1
Dragen stod på sanden ved havet. Og jeg så et dyr stige opp av havet, med ti horn og syv hoder, med ti kroner på sine horn, og på sine hoder var det blasfemiske navn.
Les i sammenhengDaniel 2,37–40
Deres Majestet, du er kongenes konge. Himmelens Gud har gitt deg herredømme, makt, styrke og ære;
Les i sammenhengDaniel 8,19–22
Han sa: “Jeg vil fortelle deg hva som skal skje i vredens siste tid, for synet gjelder den fastsatte tiden for enden.
Les i sammenheng