Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Daniel 3,9

Nebukadnesar

7 Derfor, så snart alle folkene hørte lyden av horn, fløyte, lyre, trigon, harpe, sekkepipe og alle slags musikk, falt alle folk, nasjoner og språk ned og tilba gullbildet som kong Nebukadnesar hadde satt opp.

8 På den tiden kom noen kaldeere frem og anklaget jødene.

De henvendte seg til kong Nebukadnesar: "Konge, lev evig!

10 Du, konge, har utstedt et dekret om at alle som hører lyden av horn, fløyte, lyre, trigon, harpe, sekkepipe og alle slags musikk, skal falle ned og tilbe gullbildet,

11 og den som ikke faller ned og tilber, skal kastes midt i en brennende ovn.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
De tok til orde og sa til kong Nebukadnesar: Kongen leve evindelig!
OTB
De henvendte seg til kong Nebukadnesar: "Konge, lev evig!
B1930
De tok til orde og sa til kong Nebukadnesar: Kongen leve evindelig!
BSB
saying to King Nebuchadnezzar, “O king, may you live forever!
KJV
They spake and said to the king Nebuchadnezzar, O king, live for ever.
WEB
They answered Nebuchadnezzar the king, “O king, live for ever!
ASV
They answered and said to Nebuchadnezzar the king, O king, live for ever.
DARBY
They spoke and said to the king Nebuchadnezzar, O king, live for ever!
BLB
They spoke and said to Nebuchadnezzar the king, “O King, may you live forever!

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Daniel 5,10

    Dronningen, på grunn av kongens og hans stormenns ord, gikk inn i festsalen. Hun sa: "Konge, lev evig! La ikke dine tanker skremme deg eller ditt ansikt bli blekt.

    Les i sammenheng

  • Daniel 6,6

    Så gikk administratorene og satrapene samlet til kongen og sa: "Må kong Darius leve for alltid!

    Les i sammenheng

  • Daniel 6,21

    Da talte Daniel til kongen: "O konge, må du leve for alltid!

    Les i sammenheng

  • Daniel 2,4

    Astrologene talte til kongen på arameisk: "Å konge, lev evig! Fortell dine tjenere drømmen, så vil vi tolke den."

    Les i sammenheng

  • Daniel 3,4–5

    Herolden proklamerte høyt: "Til dere blir det befalt, folk, nasjoner og språk,

    Les i sammenheng

  • Romerne 13,7

    Gi alle det de har krav på: skatt til den som skal ha skatt; avgift til den som skal ha avgift; respekt til den som skal ha respekt; ære til den som skal ha ære.

    Les i sammenheng