Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Daniel 6,21

Daniel

19 Ved daggry sto kongen opp og gikk i hast til løvehulen.

20 Da han nærmet seg hulen, ropte han med en stemme av angst: "Daniel, den levende Guds tjener, har din Gud, som du stadig tjener, vært i stand til å redde deg fra løvene?"

Da talte Daniel til kongen: "O konge, må du leve for alltid!

22 Min Gud sendte sin engel og lukket løvenes munner, så de ikke har skadet meg, fordi jeg ble funnet uskyldig for Ham; heller ikke har jeg gjort noe galt mot deg, o konge."

23 Kongen ble overmåte glad og befalte at Daniel skulle løftes ut av hulen. Og ingen skade ble funnet på ham, fordi han hadde stolt på sin Gud.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da svarte Daniel kongen: Kongen leve evindelig!
OTB
Da talte Daniel til kongen: "O konge, må du leve for alltid!
B1930
Da svarte Daniel kongen: Kongen leve evindelig!
BSB
Then Daniel replied, “O king, may you live forever!
KJV
Then said Daniel unto the king, O king, live for ever.
WEB
Then Daniel said to the king, “O king, live forever!
ASV
Then said Daniel unto the king, O king, live for ever.
DARBY
Then Daniel spoke unto the king, O king, live for ever!
BLB
Then Daniel said to the king, “O king, may you live forever!

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Daniel 2,4

    Astrologene talte til kongen på arameisk: "Å konge, lev evig! Fortell dine tjenere drømmen, så vil vi tolke den."

    Les i sammenheng

  • Daniel 6,6

    Så gikk administratorene og satrapene samlet til kongen og sa: "Må kong Darius leve for alltid!

    Les i sammenheng

  • Nehemja 2,3

    Og jeg sa til kongen: “Måtte kongen leve for alltid! Hvorfor skulle ikke mitt ansikt være trist når byen hvor mine forfedre er begravet ligger øde og dens porter er blitt ødelagt av ild?”

    Les i sammenheng