Daniel 3,8

6 Den som ikke faller ned og tilber, skal straks kastes i en ovn med brennende ild."

7 Derfor, så snart alle folkene hørte lyden av horn, fløyte, lyre, trigon, harpe, sekkepipe og alle slags musikk, falt alle folk, nasjoner og språk ned og tilba gullbildet som kong Nebukadnesar hadde satt opp.

På den tiden kom noen kaldeere frem og anklaget jødene.

9 De henvendte seg til kong Nebukadnesar: "Konge, lev evig!

10 Du, konge, har utstedt et dekret om at alle som hører lyden av horn, fløyte, lyre, trigon, harpe, sekkepipe og alle slags musikk, skal falle ned og tilbe gullbildet,

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men straks etter sto noen kaldeiske menn fram og klaget på jødene.
OTB
På den tiden kom noen kaldeere frem og anklaget jødene.
B1930
Men straks efter stod nogen kaldeiske menn frem og klaget på jødene.
BSB
At this time some astrologers came forward and maliciously accused the Jews,
KJV
Wherefore at that time certain Chaldeans came near, and accused the Jews.
WEB
Therefore at that time certain Chaldeans came near and brought accusation against the Jews.
ASV
Wherefore at that time certain Chaldeans came near, and brought accusation against the Jews.
DARBY
Whereupon at that time certain Chaldeans came near, and accused the Jews.
BLB
All because of this, at that time some astrologers, men, came forward and they ate to pieces the Jews.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Esra 4,12–16

    la det bli kjent for kongen at jødene som kom opp fra deg har kommet til oss i Jerusalem; de gjenoppbygger den opprørske og onde byen, og fullfører murene og reparerer fundamentene.

    Les i sammenheng
  • Daniel 6,12–13

    Så nærmet de seg kongen og talte om kongens dekret: "Har du ikke signert en forordning om at enhver person som ber til noen gud eller menneske unntatt til deg, o konge, i tretti dager, skal kastes i løvehulen?" Kongen svarte: "Dekretet står fast, i henhold til medernes og persernes lov, som ikke kan tilbakekalles."

    Les i sammenheng
  • Ester 3,8–9

    Da sa Haman til kong Xerxes: "Det er et visst folk spredt og adskilt blant folkene i alle provinsene i ditt rike. Deres skikker er forskjellige fra alle andre folks, og de adlyder ikke kongens lover; det er ikke i kongens interesse å tolerere dem.

    Les i sammenheng
  • Daniel 2,10

    Astrologene svarte kongen: "Det finnes ingen på jorden som kan gjøre det kongen ber om. Ingen stor konge eller hersker har noen gang krevd noe slikt fra noen magiker, trollmann eller astrolog.

    Les i sammenheng
  • Apostlenes gjerninger 16,20–22

    De førte dem til magistratene og sa: "Disse mennene er jøder og forårsaker problemer i vår by,

    Les i sammenheng
  • 1. Peter 4,3–4

    For den tiden som allerede er gått, er tilstrekkelig for dere til å ha utført hedningenes lyster, da dere fulgte en vei av usømmelig oppførsel, lyster, drukkenskap, utskeielser, drikkegilder og skamløs avgudsdyrkelse.

    Les i sammenheng
  • Apostlenes gjerninger 28,22

    Men vi ønsker å høre dine synspunkter, for vi vet at folk overalt taler mot denne sekten.»

    Les i sammenheng
  • Apostlenes gjerninger 17,6–8

    Da de ikke fant dem, dro de Jason og noen andre troende foran byens myndigheter og ropte: «Disse mennene som har skapt uro over hele verden, har nå kommet hit,

    Les i sammenheng