Apostlenes gjerninger 28,22
20 Av denne grunn har jeg bedt om å få se dere og snakke med dere, for det er på grunn av Israels håp at jeg er bundet med denne lenken.»
21 De svarte: «Vi har ikke mottatt noen brev fra Judea om deg, og heller ikke har noen av brødrene som har kommet hit rapportert eller sagt noe dårlig om deg.
Men vi ønsker å høre dine synspunkter, for vi vet at folk overalt taler mot denne sekten.»
23 De avtalte å møte Paulus på en bestemt dag, og flere kom til hans losji. Han forklarte for dem fra morgen til kveld, vitnet om Guds rike og forsøkte å overbevise dem om Jesus ut fra både Moseloven og profetene.
24 Noen ble overbevist av hans ord, men andre nektet å tro.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Men vi vil gjerne få høre av deg hva du mener; for om denne sekt er det oss vitterlig at den allesteds finner motsigelse.
- OTB
- Men vi ønsker å høre dine synspunkter, for vi vet at folk overalt taler mot denne sekten.»
- B1930
- Men vi vil gjerne få høre av dig hvad du mener; for om denne sekt er det oss vitterlig at den allesteds finner motsigelse.
- BSB
- But we consider your views worth hearing, because we know that people everywhere are speaking against this sect.”
- KJV
- But we desire to hear of thee what thou thinkest: for as concerning this sect, we know that every where it is spoken against.
- WEB
- But we desire to hear from you what you think. For, as concerning this sect, it is known to us that everywhere it is spoken against.”
- ASV
- But we desire to hear of thee what thou thinkest: for as concerning this sect, it is known to us that everywhere it is spoken against.
- DARBY
- But we beg to hear of thee what thou thinkest, for as concerning this sect it is known to us that it is everywhere spoken against.
- BLB
- But we count it worthy to hear from you what you think, for truly, concerning this sect, it is known to us that it is spoken against everywhere.”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Apostlenes gjerninger 24,14
Men jeg bekjenner at jeg tilber våre forfedres Gud i samsvar med Veien, som de kaller en sekt. Jeg tror på alt som er i samsvar med Loven og skrevet i Profetene,
Les i sammenheng1. Peter 2,12
Hold deres ferd god blant hedningene, for at de, når de baktaler dere som ugjerningsmenn, kan ved å se deres gode gjerninger, prise Gud på besøkelsens dag.
Les i sammenheng1. Peter 3,16
og behold en god samvittighet, slik at i den saken dere blir baktalt, vil de som forakter deres gode oppførsel i Kristus, bli gjort til skamme.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 16,20–21
De førte dem til magistratene og sa: "Disse mennene er jøder og forårsaker problemer i vår by,
Les i sammenheng1. Peter 4,14–16
Om dere blir hånet for å bære Kristi navn, er dere velsignet, for herlighetens og Guds Ånd hviler over dere.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 24,5–6
Vi har funnet at denne mannen er en offentlig plage, som skaper oppstander blant jødene over hele verden, og en leder for nasareersekten.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 17,6–7
Da de ikke fant dem, dro de Jason og noen andre troende foran byens myndigheter og ropte: «Disse mennene som har skapt uro over hele verden, har nå kommet hit,
Les i sammenhengLukas 2,34
Simeon velsignet dem og sa til Maria, hans mor: "Se, dette barn er satt til fall og oppreisning for mange i Israel, og til et tegn som blir motsagt,
Les i sammenheng