Daniel 11,15

Sammenlign

ÅB

Og Nordens konge skal komme og oppkaste en voll og innta en sterk festning[^18], og Sydens makt skal ikke kunne holde stand, og enn ikke hans[^19] utvalgte mannskap har kraft til å holde stand.

OTB

Så vil kongen i nord komme og bygge beleiringsramper og innta en godt befestet by. Styrkene i sør vil være maktesløse til å motstå; selv deres beste tropper vil ikke ha styrke til å stå imot.

B1930

Og Nordens konge skal komme og opkaste en voll og innta en sterk festning, og Sydens makt skal ikke kunne holde stand, og enn ikke hans utvalgte mannskap har kraft til å holde stand. / < Sidon.> / < Egyptens konges.>

BSB

Then the king of the North will come, build up a siege ramp, and capture a fortified city. The forces of the South will not stand; even their best troops will not be able to resist.

KJV

So the king of the north shall come, and cast up a mount, and take the most fenced cities: and the arms of the south shall not withstand, neither his chosen people, neither shall there be any strength to withstand.

WEB

So the king of the north will come and cast up a mound, and take a well-fortified city. The forces of the south won’t stand, neither will his select troops, neither will there be any strength to stand.

ASV

So the king of the north shall come, and cast up a mound, and take a well-fortified city: and the forces of the south shall not stand, neither his chosen people, neither shall there be any strength to stand.

DARBY

And the king of the north shall come, and cast up a mound, and take the well-fenced city; and the arms of the south shall not withstand, neither his chosen people, for there shall be no strength to withstand.

BLB

And the king of the north will come, and he will build a siege mound, and he will capture a city of fortifications; and the forces of the south will not stand; even their best troops [will have] no strength to stand.

Kryssreferanser