Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Esekiel 4,2

1 “Nå, menneskesønn, ta en murstein og sett den foran deg, og skriv på den en by—Jerusalem.

Så legg en beleiring mot den: bygg en beleiringsmur, bygg en rampe, sett opp leirer, og plasser rambukker rundt den.

3 Ta så en jernplate og sett den opp som en jernmur mellom deg og byen, og vend ansiktet ditt mot den. Den skal være under beleiring, og du skal beleire den. Dette skal være et tegn for Israels hus.

4 “Legg deg på din venstre side og legg Israels hus’ misgjerning på den. Du skal bære deres misgjerning for det antall dager du ligger på den.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og reis bolverk mot den og bygg skanser mot den og kast opp en voll mot den og still opp leire mot den og sett murbrekkere mot den rundt omkring!
OTB
Så legg en beleiring mot den: bygg en beleiringsmur, bygg en rampe, sett opp leirer, og plasser rambukker rundt den.
B1930
og reis bolverk mot den og bygg skanser mot den og kast op en voll mot den og still op leire mot den og sett murbrekkere mot den rundt omkring!
BSB
Then lay siege against it: Construct a siege wall, build a ramp to it, set up camps against it, and place battering rams around it on all sides.
KJV
And lay siege against it, and build a fort against it, and cast a mount against it; set the camp also against it, and set battering rams against it round about.
WEB
Lay siege against it, build forts against it, and cast up a mound against it. Also set camps against it and plant battering rams against it all around.
ASV
and lay siege against it, and build forts against it, and cast up a mound against it; set camps also against it, and plant battering rams against it round about.
DARBY
and lay siege against it, and build forts against it, and cast a mound against it, and set camps against it, and place battering-rams against it round about.
BLB
And you shall place against it a siege, and build against it a siege wall, and heap up against it a mound, and set against it camps, and set against it battering rams all around.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Esekiel 21,22

    I hans høyre hånd kommer loddet for Jerusalem, for å sette opp rambukker, for å gi kommandoen til slakt, for å heve kampropet, for å sette rambukker mot portene, for å bygge en rampe og å reise beleiringsverk.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 6,6

    For dette sier Herren, hærskarenes Gud: ‘Hogg ned trærne og bygg beleiringsramper mot Jerusalem. Denne byen må straffes; den er fylt med undertrykkelse.

    Les i sammenheng

  • Lukas 19,42–44

    og sa: “Om du, ja du, hadde visst på denne dagen hva som ville gi deg fred—men nå er det skjult for dine øyne.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 52,4

    I det niende året av Sidkias regjering, på den tiende dagen i den tiende måneden, kom Nebukadnesar, kongen av Babylon, med hele sin hær mot Jerusalem. De slo leir mot den og bygde beleiringsverker rundt omkring.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 39,1–2

    I det niende året til Sidkia, kongen av Juda, i den tiende måneden, rykket Nebukadnesar, kongen av Babylon, sammen med hele sin hær frem mot Jerusalem og beleiret byen.

    Les i sammenheng