Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Daniel 10,10

Styrke og hjelp i svakhet

8 Slik ble jeg alene tilbake, stirrende på dette store synet; min styrke forlot meg, min ansiktsfarge ble dødblek, og jeg var maktesløs.

9 Da hørte jeg lyden av hans ord, og mens jeg lyttet, falt jeg i dyp søvn med ansiktet mot bakken.

Plutselig rørte en hånd ved meg og fikk meg til å skjelve på hender og knær.

11 Han talte til meg og sa: “Daniel, du som er høyt verdsatt, gi akt på ordene jeg nå skal tale til deg. Reis deg opp, for jeg er nå sendt til deg.” Da han talte dette til meg, reiste jeg meg skjelvende.

12 Han fortsatte: “Frykt ikke, Daniel. Fra den første dagen du satte ditt hjerte på å forstå og ydmyket deg for din Gud, ble dine ord hørt, og jeg har kommet som svar på dem.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da merket jeg en hånd som rørte ved meg, den hjalp meg opp, så jeg skjelvende hvilte på mine knær og hender.
OTB
Plutselig rørte en hånd ved meg og fikk meg til å skjelve på hender og knær.
B1930
Da merket jeg en hånd som rørte ved mig, den hjalp mig op, så jeg skjelvende hvilte på mine knær og hender.
BSB
Suddenly, a hand touched me and set me trembling on my hands and knees.
KJV
And, behold, an hand touched me, which set me upon my knees and upon the palms of my hands.
WEB
Behold, a hand touched me, which set me on my knees and on the palms of my hands.
ASV
And, behold, a hand touched me, which set me upon my knees and upon the palms of my hands.
DARBY
And behold, a hand touched me, which set me upon my knees and the palms of my hands.
BLB
And behold, a hand touched me, and it set me trembling on my knees and the palms of my hands.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Åpenbaringen 1,17

    Da jeg så ham, falt jeg ned for hans føtter som livløs. Da la han sin høyre hånd på meg og sa: "Frykt ikke. Jeg er den første og den siste,

    Les i sammenheng

  • Jeremia 1,9

    Da rakte Herren ut sin hånd og rørte ved min munn og sa til meg, "Jeg har lagt mine ord i din munn.

    Les i sammenheng

  • Daniel 8,18

    Mens han talte til meg, falt jeg i dyp søvn med ansiktet mot jorden, men han rørte ved meg og fikk meg til å stå oppreist.

    Les i sammenheng

  • Daniel 10,18

    Igjen rørte den som hadde utseende som en mann ved meg og styrket meg.

    Les i sammenheng

  • Daniel 10,16

    Da rørte en som lignet et menneske ved mine lepper, og jeg åpnet min munn for å tale. Jeg sa til den som sto foran meg: “Min herre, jeg er overveldet av angst på grunn av synet, og jeg føler meg veldig svak.

    Les i sammenheng

  • Daniel 9,21

    mens jeg fortsatt talte i bønn, kom Gabriel, mannen jeg hadde sett i den tidligere visjonen, raskt til meg ved tiden for kveldsofferet.

    Les i sammenheng