Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Daniel 1,6

MisaelDanielMesjakSjadrak
Ungdom og oppvekstTro

4 unge menn uten fysisk lyte, vakre, dyktige i all visdom, utrustet med kunnskap, raske til å forstå, og kvalifiserte til å tjene i kongens palass. Han skulle lære dem litteraturen og språket til kaldeerne.

5 Kongen tildelte dem en daglig porsjon av kongens utvalgte mat og vin. De skulle utdannes i tre år, hvoretter de skulle tre inn i kongens tjeneste.

Blant disse var noen av Judas sønner: Daniel, Hananja, Misael og Asarja.

7 Lederen for tjenestemennene tildelte dem nye navn: til Daniel, Beltsasar; til Hananja, Sjadrak; til Misael, Mesjak; og til Asarja, Abed-Nego.

8 Men Daniel bestemte seg for ikke å gjøre seg uren med kongens utvalgte mat eller vin, og søkte tillatelse fra lederen for tjenestemennene om ikke å gjøre seg uren på denne måten.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Blant dem var av Judas barn Daniel, Hananja, Misael og Asarja.
OTB
Blant disse var noen av Judas sønner: Daniel, Hananja, Misael og Asarja.
B1930
Blandt dem var av Judas barn Daniel, Hananja, Misael og Asarja.
BSB
Among these young men were some from Judah: Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah.
KJV
Now among these were of the children of Judah, Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah:
WEB
Now among these of the children of Judah were Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah.
ASV
Now among these were, of the children of Judah, Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah.
DARBY
Now among these were of the children of Judah, Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah.
BLB
And there were among them of the sons of Judah—Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Esekiel 14,14

    selv om disse tre menn—Noa, Daniel og Job—var i det, kunne de bare redde seg selv ved sin rettferdighet, sier Herren Gud.

    Les i sammenheng

  • Matteus 24,15

    "Når dere da ser ødeleggelsens styggedom, som er omtalt ved profeten Daniel, stå på det hellige sted - la den som leser, forstå -

    Les i sammenheng

  • Esekiel 14,20

    så sant jeg lever, sier Herren Gud, selv om Noa, Daniel og Job var i det, kunne de ikke redde sine sønner eller døtre. De ville bare redde seg selv ved sin rettferdighet.

    Les i sammenheng

  • Daniel 2,17

    Daniel vendte tilbake til sitt hus og informerte sine venner Hananja, Misael og Asarja om saken,

    Les i sammenheng

  • Markus 13,14

    “Når dere ser ‘ødeleggelsens vederstyggelighet’ stå der den ikke burde—la den som leser forstå—da la dem som er i Judea flykte til fjellene.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 28,3

    Se, er du klokere enn Daniel? Er ingen hemmelighet for skjult for deg?

    Les i sammenheng